Letra en español de la canción de Metallica, Fuel (letra traducida)

Dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Enciéndelo... Veo rojo.
La adrenalina choca y resquebraja mi cabeza.
Adicto al nitrometano, píntame muerto, 
y veo rojo.

Cien más a través del negro y el blanco, 
caballo de guerra, cabeza explosiva.
Que les j*dan, 
agarrado fuertemente (lit: con nudillos blancos)
a través del negro y el blanco.

Sigo ardiendo, 
el combustible bombeado a los motores, 
ardiendo al máximo, libre y limpio.
Y sigo ardiendo, 
removiéndose en mi dirección, 
sacia mi sed con gasolina.

Así que, dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Enciéndete hasta el tuétano, 
trágate el futuro, escupe el hogar.
Quema tu rostro sobre el cromo.

Toma la curva, únete al choque, 
focos, de cabeza, titulares.
Otro yonqui vive demasiado rápido, 
sí, vive demasiado rápido, rápido, rápido.

Sigo ardiendo, 
el combustible bombeado a los motores, 
ardiendo al máximo, libre y limpio.
Y sigo ardiendo, 
removiéndose en mi dirección, 
sacia mi sed con gasolina.

Así que, dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Agarrado fuertemente (al volante).

Dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Sigo ardiendo, 
el combustible bombeado a los motores, 
ardiendo al máximo, libre y limpio.
Y sigo ardiendo, 
removiéndose en mi dirección, 
sacia mi sed con gasolina.

Dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Sigo ardiendo.

Metallica - Combustible

Letra de la canción Fuel, de Metallica, en inglés (english lyrics)

Give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

Turn on... I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

One hundred plus through black and white
War horse, warhead
F*ck them man
White-knuckle tight
Through black and white

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon the chrome

Take the corner, join the crash
Headlights, head on, headlines
Another junkie lives too fast
Yeah lives way too fast, fast, fast

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

White knuckle tight

Give me fuel
Give me fire
My desire

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

Give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

On I burn

Metallica - Fuel