:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MercyMe - "The hurt & the healer" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MercyMe, The hurt & the healer (letra traducida)
¿Por qué?
La pregunta que nunca está muy lejos,
la curación no viene de lo explicado,
Jesús, por favor, no dejes pasar esto en vano,
tú eres todo lo que tengo,
todo lo que queda.
Así que aquí estoy,
lo que queda de mí,
donde la gloria se encuentra con mi sufrimiento.
Estoy vivo,
aunque una parte de mí ha muerto.
Tomas mi corazón y lo devuelves a la vida,
he caido en tus brazos completamente vulnerable,
cuando chocan el dolorido y el curandero.
Respirar,
algunas veces siento que es todo lo que puedo hacer,
el dolor es tan profundo que casi no puedo moverme,
solo mantengo mis ojos fijados completamente en ti,
Señor, agárrame y ayúdame a salir (pull through).
Así que aquí estoy,
lo que queda de mí,
donde la gloria se encuentra con mi sufrimiento.
Estoy vivo,
aunque una parte de mí ha muerto.
Tomas mi corazón y lo devuelves a la vida,
he caido en tus brazos completamente vulnerable,
cuando chocan el dolorido y el curandero.
Es el momento en el que la humanidad
es abrumada por la majestuosidad (overcome),
cuando el bien abre paso a la gracia (usher in),
y todas nuestras cicatrices son comprendidas,
cuando la compasión toma su merecido sitio,
y todas estas preguntas se desvanecen.
Cuando por la debilidad debemos inclinarnos,
y oírte decir: "ya ha terminado".
Estoy vivo,
aunque una parte de mí ha muerto.
Tomas mi corazón y lo devuelves a la vida,
he caido en tus brazos completamente vulnerable,
cuando chocan el dolorido y el curandero.
Jesús, ven y rompe mi miedo,
despierta mi corazón y toma mis lágrimas,
encuentra tu gloria incluso aquí,
cuando chocan el dolorido y el curandero.
Jesús, ven y rompe mi miedo,
despierta mi corazón y toma mis lágrimas,
encuentra tu gloria incluso aquí,
cuando chocan el dolorido y el curandero.
Jesús, ven y rompe mi miedo,
despierta mi corazón y toma mis lágrimas,
encuentro tu gloria incluso aquí.
MercyMe - The hurt & the healer - El dolorido y el curandero.
Letra de la canción The hurt & the healer, de MercyMe, en inglés (english lyrics)
Why?
The question that is never far away
The healing doesn’t come from the explained
Jesus please don’t let this go in vain
You’re all I have
All that remains
So here I am
What’s left of me
Where glory meets my suffering
I’m alive
Even though a part of me has died
You take my heart and bring it back to life
I’ve fallen into your arms open wide
When the hurt and the healer collide
Breathe
Sometimes I feel it’s all that I can do
Pain's so deep that I can hardly move
Just keep my eyes completely fixed on you
Lord take hold and pull me through
So here I am
What’s left of me
Where glory meets my suffering
I’m alive
Even though a part of me has died
You take my heart and breathe it back to life
I’ve fallen into your arms open wide
When the hurt and the healer collide
It’s the moment when humanity
Is overcome by majesty
When grace is ushered in for good
And all our scars are understood
When mercy takes its rightful place
And all these questions fade away
When out of the weakness we must bow
And hear you say “It’s over now”
I’m alive
Even though a part of me has died
You take this heart and bring it back to life
I’ve fallen into your arms open wide
When the hurt and the healer collide
Jesus come and break my fear
Awake my heart and take my tears
Find your glory even here
When the hurt and the healer collide
Jesus come and break my fear
Awake my heart and take my tears
Find your glory even here
When the hurt and the healer collide
Jesus come and break my fear
Awake my heart and take my tears
I find your glory even here
MercyMe - The hurt & the healer