:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Meghan Trainor - "Better" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Meghan Trainor, Better (letra traducida)
Al final me explotó en la cara,
destrozada y reducida a cenizas.
Tienes lo que quieres de mí,
te di lo que necesitabas.
Estaba bajo aviso, pero me engañó tu encanto,
y te mereces estar solo.
Y yo me merezco algo mejor, mejor que tú.
Me merezco algo mejor, mejor que tú.
Me merezco algo mejor
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor.
Solía llorarles a todos mis amigos,
pero ellos me decían, "te lo dije".
Finalmente, puedo respirar otra vez,
me he quitado un peso de encima.
Estaba bajo aviso, pero me engañó tu encanto,
y tú, te mereces estar solo.
Y yo me merezco algo mejor, mejor que tú.
Me merezco algo mejor, mejor que tú.
-me merezco, me lo merezco-.
Mejor que tú.
Me merezco algo mejor.
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor.
Hablemos de la palabra "merecer",
o hablemos de que el mundo se merece una reina -tú, reina-
Hablemos de la palabra de cuatro letras: amor.
Creo que te mereces a un rey,
creo que te mereces el mundo y todo lo que hay en él.
Y yo intento atraparlo para mostrarte que voy en serio
cuando te digo que lo siento.
Mañana te prometo que intentaré hacerlo mejor,
haré lo que sea por lo mío.
Y no estoy intentando hacerme amigo de tus amigos,
o tu "abro y cierro comillas" falso amigo,
por eso odio a los amigos.
Preferiría verte reír que llorar,
preferiría verte al mando que decir una mentira.
Y no tienes que decirlo, mereces algo mejor.
Y yo me merezco algo mejor, mejor que tú.
Me merezco algo mejor.
-me merezco, me lo merezco-
Mejor que tú.
-tú-
Me merezco algo mejor.
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor.
Mejor que tú.
Me merezco algo mejor
-me merezco, me merezco-
Mejor que tú.
Me merezco algo mejor
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor
-me merezco, me lo merezco-
Diles lo que ya saben, que me merezco algo mejor.
Meghan Trainor & Yo Gotti - Mejor
Letra de la canción Better, de Meghan Trainor, en inglés (english lyrics)
Finally blew up in my face
Crushed and burnt to pieces
You got what you want from me
I gave you what you needed
I was warned but fooled by charm
And you deserve to be alone
And I deserve better, better than you
I deserve better, better than you
I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
I used to cry to all my friends
But they would say, "I told you"
Finally, I can breathe again
The weight is off my shoulders
I was warned but fooled by charm
And you, you deserve to be alone
And I deserve better, better than you
I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Better than you
I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
Let's talk about the word "deserve"
Or talk about the world deserves a queen -You queen-
Let's talk about the four letter word: love
I think you deserve a king
I think you deserve the world and everything in it
And I try to go and get it to show you I meant it
When I tell you I'm sorry
Tomorrow I promise that I'll try to be better
I'll do whatever for mine
And I ain't trying to be your friends' friend
Or your quote unquote fake friend
That's why I hate friends
I'd rather see you laugh than see you cry
I'd rather see you lead than tell a lie
And you ain't got to say it, you deserve better
I deserve better, better than you
I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Better than you
-You-
I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
Better than you
I deserve better
-I deserve, I deserve-
Better than you
I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
-I deserve, I deserve it-
Tell them what they already know, I deserve better
Meghan Trainor ft. Yo Gotti - Better