:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Matt Simons - "Catch & Release" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Matt Simons, Catch & Release (letra traducida)
Hay un lugar al que voy
en el que nadie me conoce.
No es soledad,
es algo necesario.
Es un lugar que me inventé,
me descubre de qué estoy hecho
las noches que he estado despierto
contando estrellas y peleando con el sueño.
Deja que me inunde,
estoy listo para perder pie,
llévame al lugar
en donde se revelan los misterios de la vida.
Firme ante lo que venga,
pierdo toda noción del tiempo.
Lo meto todo dentro y despierto esa pequeña parte de mí.
Día a día, estoy ciego para ver
y encontrar cómo de lejos ir.
Todo el mundo tiene su razón,
todo el mundo tiene su camino,
solo estamos
atrapando y soltando
lo que se erige durante el día.
Se mete dentro de tu cuerpo
y fluye directo por tu sangre.
Podemos contarnos nuestros secretos
y recordar cómo amar.
Hay un lugar al que voy,
nadie me conoce.
Si respiro realmente despacio,
lo dejo salir y lo dejo entrar,
puede ser aterrador
morir lentamente,
también clarificador.
Terminamos donde empezamos.
Así que deja que me inunde,
estoy listo para perder pie,
llévame al lugar
en donde se revelan los misterios de la vida.
Firme ante lo que venga,
pierdo toda noción del tiempo.
Lo meto todo dentro y despierto esa pequeña parte de mí.
Día a día, estoy ciego para ver
y encontrar cómo de lejos ir.
Todo el mundo tiene su razón,
todo el mundo tiene su camino,
solo estamos
atrapando y soltando
lo que se erige durante el día.
Se mete dentro de tu cuerpo
y fluye directo por tu sangre.
Podemos contarnos nuestros secretos
y recordar cómo amar.
(bis)
Matt Simons - Atrapar y soltar
Letra de la canción Catch & Release, de Matt Simons, en inglés (english lyrics)
There's a place I go to
Where no one knows me
It's not lonely
It's a necessary thing
It's a place I made up
Find out what I'm made of
The nights I've stayed up
Counting stars and fighting sleep
Let it wash over me
I'm ready to lose my feet
Take me off to the place
Where one reveals life's mistery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I'm blind to see
And find how far to go
Everybody got their reason
Everybody got their way
We're just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
There's a place I'm going
No one knows me
If I breathe real slowly
Let it out and let it in
It can be terrifying
To be slowly dying
Also, clarifying
We end where we begin
So let it wash over me
I'm ready to lose my feet
Take me off to the place
Where one reveals life's mistery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I'm blind to see
And find how far to go
Everybody got their reason
Everybody got their way
We're just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
(bis)
Matt Simons - Catch & Release