:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Matt Maeson - "Hallucinogenics" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Matt Maeson, Hallucinogenics (letra traducida)
Pasándome del límite,
un viaje con alucinógenos.
El cigarrillo me quemó el dedo
porque me olvidé de que lo había encendido.
Voy deprisa con mis pecadores,
porque, que le den, tío,
no soy ningún principiante.
Y entonces volví arrastrándome a la vida
en la que dije que no viviría.
Porque no me pude abrir,
siempre me estoy moviendo.
Ve y búscate un hombre que sea fuerte,
y alto y cristiano.
Pasándome del límite,
un viaje con alucinógenos.
El cigarrillo me quemó el dedo
porque me olvidé de que lo había encendido.
Borracho en Seattle,
dos Xanax más y sin solución.
No recuerdo tu rostro ni tu pelo,
ni tu nombre ni tu sonrisa.
Porque no me pude abrir,
siempre me estoy moviendo.
Ve y búscate un hombre que sea fuerte,
y alto y cristiano.
Pasándome del límite,
un viaje con alucinógenos.
Y entonces volví arrastrándome a la vida
en la que dije que no viviría.
Porque seguí adelante como el hijo descarrriado,
y de la cabeza a los pies,
he perdido el control.
Y ahora no soy más que el hombre descarriado,
pero con los ojos inyectados en sangre
y las manos temblorosas.
Porque seguí adelante como el hijo descarrriado,
y de la cabeza a los pies,
he perdido el control.
Y ahora no soy más que el hombre descarriado,
pero con los ojos inyectados en sangre
y las manos temblorosas.
Pasándome del límite,
un viaje con alucinógenos.
El cigarrillo me quemó el dedo
porque me olvidé de que lo había encendido.
Matt Maeson - Alucinógenos.
Letra de la canción Hallucinogenics, de Matt Maeson, en inglés (english lyrics)
Pushing past the limit
Tripping on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger
Because I forgot that I lit it
Ripping with my sinners
Because f**k it, man
I ain’t no beginner
And then I crawled back to the life
I said that I wouldn’t live in
Because I couldn’t open up
I’m always shifting
Go find yourself a man who’s strong
And tall and Christian
Pushing past the limit
Tripping on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger
Because I forgot I lit it
Drunken in Seattle
Two more xans and without a paddle
I don’t remember your face or your hair
Or your name or your smile
Because I just couldn’t open up
I’m always shifting
Go find yourself a man who’s strong
And tall and Christian
Pushing past the limit
Tripping on hallucinogenics
And then I crawled back to the life
That I said I wouldn’t live in
Because I carried on like the wayward son
Now through and through
I have come undone
And now I am just but the wayward man
But with my bloodshot eyes
And my shaky hands
Because I carried on like the wayward son
And now through and through
I have come undone
And now I am just but the wayward man
But with my bloodshot eyes
And my shaky hands
Pushing past the limit
Tripping on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger
Because I forgot I lit it
Matt Maeson - Hallucinogenics