:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Matoma - "Lonely" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Matoma ft. MAX, Lonely (letra traducida)
Me tienes colocado con humos secundarios,
noches frías de ciudad y salas de fumadores.
Me conozco tu historia de memoria,
tú te inventaste todas las partes.
Hablas demasiado y luego no dices nada,
yo solo soy la cara que te invita a las copas.
París, Los Ángeles y toda esa m**rda,
lo tienes como querías.
Pero luego dices, luego dices
que me necesitas para toda la vida.
Pero estoy bien, esta vez estoy bien.
Porque ¿dónde estabas tú cuando yo estaba solo?
Ahora te comportas como si me conocieses.
Hay 100 maneras de decirte que no.
Otras 100 más para dejarte ir, ir, ir.
¿Dónde estabas tú cuando yo estaba solo?
Nunca lo viste, pero cuando me llamas,
yo ya no voy a escuchar más,
si nunca quieres estar conmigo cuando esté solo.
¿Dónde estabas tú cuando yo estaba...
Solo
¿Dónde estabas tú cuando yo estaba...
Solo.
Solo, solo.
Y ojalá no fueras tan hermosa,
y ojalá yo no fuera tan "fácil de usar".
Sé que la culpa es mía,
porque tú siempre le echabas la culpa a otro.
Y siempre haces como si fueras una incomprendida,
como todo el mundo en Hollywood.
Eres tan falsa como todos tus amigos,
y me alegro de no volverles a ver más.
Pero luego dices, luego dices
que me necesitas para toda la vida.
Pero estoy bien, esta vez estoy bien.
Porque ¿dónde estabas tú cuando yo estaba solo?
Ahora te comportas como si me conocieses.
Hay 100 maneras de decirte que no.
Otras 100 más para dejarte ir, ir, ir.
¿Dónde estabas tú cuando yo estaba solo?
Nunca lo viste, pero cuando me llamas,
yo ya no voy a escuchar más,
si nunca quieres estar conmigo cuando esté solo.
¿Dónde estabas tú cuando yo estaba...
Solo
¿Dónde estabas tú cuando yo estaba...
Solo.
Solo, solo.
Matoma ft. MAX - Solo.
Letra de la canción Lonely, de Matoma ft. MAX, en inglés (english lyrics)
You got me high on second fumes
Cold city nights and smoking rooms
I know your story off by heart
You fabricated every part
You talk too much then say nothing
I’m just the face that buys the drinks
Paris, L.A. and all that s**t
You got it how you wanted it
But then you say, then you say
That you need me for life
But I’m okay, I’m okay this time
Because where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you call me
I ain’t going to listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was...
Lonely
Where were you when I was...
Lonely
Lonely, lonely
And I wish you weren’t so beautiful
And I wish I wasn’t so usable
I know I got to blame myself
Because you’d always blame somebody else
And you always act misunderstood
Like everyone in Hollywood
You’re just as fake as all your friends
And I’m glad I won’t see them again
But then you say, then you say
That you need me for life
But I’m okay, I’m okay this time
Because where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you call me
I ain’t going to listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was...
Lonely
Where were you when I was...
Lonely
Lonely, lonely
Matoma ft. MAX - Lonely