:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Matchbox Twenty - "Overjoyed" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Matchbox Twenty, Overjoyed (letra traducida)
Sintiendo que mis manos empiezan a temblar (agitarse),
oyendo tu voz estoy rebosante de alegría (overjoyed).
Lo siento, pero no tengo elección,
tú solo estás mejorando,
quizás tengas tus razones,
quizás estés asustada, quizás te sientes triste,
¿estás llorando cuando no hay nadie alrededor?
Oh, entonces, quizás, quizás, si me agarras cariño,
déjame pasarme, te contaría secretos que nadie sabe,
no puedo exagerarlo, estaré rebosante de alegría (overstate)
Esa sonrisa en tu cara, es como un verano,
la forma en que tu mano sigue acariciando (tocando) la mía,
deja que sea yo el que lo haga de forma correcta.
Oh, entonces, quizás, quizás, si me dejas agarrarte cariño,
déjame pasarme, te contaría secretos que nadie sabe,
no puedo exagerarlo, estaré rebosante de alegría.
Y si quieres, compartiremos esta vida,
cuando necesites a un amigo, estaré a tu lado,
cuando nadie te entiende, bueno, yo lo hago.
Así que quizás, si me dejas agarrarte cariño,
déjame pasarme, te contaría secretos que solo Dios sabe,
no puedo exagerarlo, estaré rebosante de alegría.
Déjame pasarme cariño,
te contaría secretos que nadie sabe,
no puedo exagerarlo, estaré rebosante de alegría,
estaré rebosante de alegría,
estaré rebosante de alegría.
Matchbox Twenty - Overjoyed - Rebosante de alegría
Letra de la canción Overjoyed, de Matchbox Twenty, en inglés (english lyrics)
Feeling my hands start shaking
Hearing your voice I’m overjoyed
I’m sorry but I have no choice
You’re only getting better
Maybe you have your reasons
Maybe you’re scared, you’re feeling down
Are you crying when there’s no one around?
Oh then maybe, maybe if you hold me baby
Let me come over I would tell you secrets nobody knows
I cannot overstate it, I will be overjoyed
That smile on your face's like a summer
The way that your hand keeps touching mine
Let me be the one to make it right
And maybe, maybe let me hold you baby
Let me come over I would tell you secrets nobody knows
I can not overstate it, I will be overjoyed
And if you want, we’ll share this life
Anytime you need a friend, I’m gonna be by your side
When nobody understands you, well, I do
So maybe let me hold you baby
Let me come over I would tell you secrets God only knows
I cannot overstate it, I will be overjoyed
Baby let me come over
I would tell you secrets nobody knows
I cannot overstate it, I will be overjoyed
I will be overjoyed
I will be overjoyed
Matchbox Twenty - Overjoyed