:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Matchbox Twenty - "Long day" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Matchbox Twenty, Long day (letra traducida)
Esta puesta (sentada) junto al abrigo,
la segunda balda, la nota que ella escribió,
la que no me atrevo a tirar
y además a alcanzar, ella dijo, para nadie más que tú,
porque tú no apartarás la vista,
cuando alguien más se haya ido.
Lo siento por la actitud,
necesito dar cuando estoy contigo,
pero nadie más me quitaría esta m****a de encima,
y estoy tan asustado, de nadie más que de mí mismo.
Estoy aquí todo el tiempo
no me iré, sí
Soy yo, sí, bueno, no consigo hacerme marchar,
Soy yo, y no consigo hacerme marchar,
oh Dios, ahora no debería sentirme de esta manera.
Mete la mano en tu bolsillo,
saca algo de esperanza para mí.
Ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
y no, Señor, tu mano no lo parará,
sólo te mantiene tembloroso y
ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
Bueno, estoy sorprendido que hayas creido,
en cualquier cosa que venga de mí.
No he tenido noticias tuyas ni de nadie más
y tu estás tan asentado en la vida amigo,
el idiota que están esperando,
tan jodi*amente malo que llegaras tan lejos tan rápido,
¿para qué tanto tiempo?
Mete la mano en tu bolsillo,
saca algo de esperanza para mí.
Ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
y no, Señor, tu mano no lo parará,
sólo te mantiene tembloroso y
ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
Soy yo, sí, bueno, no consigo hacerme marchar,
bien, soy yo, sí, bueno, no consigo hacerme marchar,
oh Dios, ahora no debería sentirme de esta manera.
Mete la mano en tu bolsillo,
saca algo de esperanza para mí.
Ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
y no, Señor, tu mano no lo parará,
sólo te mantiene tembloroso y
ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
Mete la mano en tu bolsillo, bien,
mete la mano en tu bolsillo ahora mismo,
ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
Mete la mano en tu bolsillo, bien,
mete la mano en tu bolsillo ahora mismo,
ha sido un día largo, no es siempre así, ¿verdad?
No es siempre así, ¿verdad?
Matchbox Twenty - Long day - Un largo día
Letra de la canción Long day, de Matchbox Twenty, en inglés (english lyrics)
It's sitting by the overcoat
The second shelf, the note she wrote
That I can't bring myself to throw away
And also reach she said for no one else but you
Because you won't turn away
When someone else is gone
I'm sorry about the attitude
I need to give when I'm with you
But no one else would take this s**t from me
And I'm so terrified of no one else but me
I'm here all the time
I won't go away, yeah
It's me, yeah well I can't get myself to go away
It's me, and I can't get myself to go away
Oh God I shouldn't feel this way now
Reach down your hand in your pocket
Pull out some hope for me
It's been a long day, always ain't that, right?
And no, Lord your hand won't stop it
Just keep you trembling and
It's been a long day, always ain't that, right?
Well I'm surprised that you'd believe
In anything that comes from me
I didn't hear from you or from someone else
And you're so set in life man
A pisser they're waiting
Too damn bad you get so far so fast
So what so long?
Reach down your hand in your pocket
Pull out some hope for me
It's been a long day, always ain't that, right?
And no, Lord your hand won't stop it
Just keep you trembling and
It's been a long day, always ain't that, right?
It's me, yeah well I can't get myself to go away
Well it's me, yeah well I can't get myself to go away
Oh God I shouldn't feel this way now
Reach down your hand in your pocket
Pull out some hope for me
It's been a long day, always ain't that, right?
And no, Lord your hand won't stop it
Just keep you trembling and
It's been a long day, always ain't that, right?
Reach down your hand in your pocket, well
Reach down your hand right now
It's been a long day, always ain't that, right?
Reach down your hand in your pocket, well
Reach down your hand right now
It's been a long day, always ain't that, right?
Ain't that, right? (bis)
Matchbox Twenty - Long day