:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Marvin Gaye - "Let's get it on" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Marvin Gaye, Let's get it on (letra traducida)
Cariño, de verdad que he estado intentándolo,
intentando refrenar este sentimiento durante mucho tiempo,
y si tú te sientes como me siento yo, cariño,
entonces, vamos, oh, vamos.
Hagámoslo, cariño (let's get it on - let's & let)
hagámoslo,
vamos a amar, cariño,
hagámoslo, dulzura,
hagámoslo.
Todos somos gente sensata
con tanto que dar,
entiéndeme, dulzura,
si tenemos que estar aquí,
vamos a vivir,
te quiero.
No hay nada malo en que yo
te quiera cariño, no no.
Y que tú te des a mí nunca puede estar mal,
si el amor es verdadero, oh cariño.
No sabés lo dulce y maravillosa que puede ser la vida,
te lo estoy pidiendo cariño,
que te pongas a ello conmigo,
no voy a preocuparme,
no voy a presionarte,
no te presionaré cariño.
Así que vamos, vamos, vamos cariño,
deja de dar rodeos (around the bush)
Hagámoslo,
hagámoslo,
tú sabes de qué estoy hablando,
vamos cariño,
deja salir al amor.
Si crees en el amor,
hagámoslo,
hagámosolo cariño,
en este mismo momento, oh sí.
Hagámoslo,
por favor, hagámoslo.
Sé que sabes con qué he estado soñando,
¿verdad, cariño?
Mi cuerpo te desea -mi cuerpo te desea-
no voy a preocuparme,
no voy a presionarte,
no te presionaré cariño.
Así que vamos, vamos, vamos cariño,
deja de dar rodeos
Oh, vamos a hacerlo,
te estoy amenazando, cariño.
Quiero hacerlo,
no tienes que preocuparte de si está mal
si es el alma lo que te mueve.
Déjame disfrutar de ti bien,
deja que tu amor baje (te caiga encima),
oh, hagámoslo.
Vamos cariño,
¿sabes lo que significa?
He sido bendecido,
chica, me das
buenas sensaciones, tan buenas chica,
algo como bendito.
Oh, hazlo ya cariño,
no hay nada malo en el amor
si quieres al enamorado.
Solo déjate ir,
oh cariño, hagámoslo.
Marvin Gaye - Vamos a empezar.
Letra de la canción Let's get it on, de Marvin Gaye, en inglés (english lyrics)
I've been really trying, baby
Trying to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel, baby
Then, come on, oh, come on
Let's get it on, baby
Let's get it on
Let's love, baby
Let's get it on, sugar
Let's get it on
We're all sensitive people
With so much to give
Understand me, sugar
Since we've got to be here
Let's live
I love you
There's nothing wrong with me
Loving you, baby no no
And giving yourself to me can never be wrong
If the love is true, oh baby
Don't you know how sweet and wonderful life can be
I'm asking you baby
To get it on with me
I ain't going to worry
I ain't going to push
I won't push you, baby
So come on, come on, come on baby
Stop beating around the bush
Let's get it on
Let's get it on
You know what I'm talking about
Come on, baby
Let your love come out
If you believe in love
Let's get it on
Let's get it on, baby
This minute, oh yeah
Let's get it on
Please, get it on
I know you know what I've been dreaming of
Don't you baby?
My body wants you -my body wants you-
I ain't going to worry
I ain't going to push
I won't push you, baby
So come on, come on, come on baby
Stop beating around the bush
Oh, going to get it on
Threatening you, baby
I want to get it on
You don't have to worry that it's wrong
If the spirit moves you
Let me groove you good
Let your love come down
Oh, get it on
Come on, baby
Do you know the meaning?
I've been sanctified
Girl, you give me good feeling, so good girl
Something like sanctified
Oh, do right baby
Nothing wrong with love
If you want the loving
Just let yourself go
Oh baby, let's get it on
Marvin Gaye - Let's get it on