El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
¿Te está dando vueltas la cabeza?
¿Se te acelera el corazón?
¿Hay fuego en tus venas?
¿Arden tus huesos?
¿Está tu piel deseándolo?
Porque me estás volviendo loco.
Me siento como, me siento como si hubiese visto la luz.
Me tienes bien arriba, a un millar de millas (del suelo).
¿Podemos quedarnos justo aquí, en esta atmósfera,
como si estuviéramos volando por el espacio exterior?
No mires hacia abajo,
a esta altura, nunca tocaremos el suelo.
No mires hacia abajo,
mira ese cielo, ahora lo vamos a alcanzar.
¿Sientes el relámpago dentro de ti?
¿Me seguirás hasta el final si me enamoro de ti?
No mires hacia abajo,
a esta altura, nunca tocaremos el suelo.
¿Te están temblando las manos?
¿Tus miedos están aflorando?
¿Estás trepando todos los muros?
¿Están cambiando los tiempos?
¿El ruido se está desvaneciendo?
Porque lo quiero tener todo.
Me siento como, me siento como si hubiese visto la luz.
Me tienes bien arriba, a un millar de millas (del suelo).
¿Podemos quedarnos justo aquí, en esta atmósfera,
o estás realmente asustado de caerte?
No mires hacia abajo,
a esta altura, nunca tocaremos el suelo.
No mires hacia abajo,
mira ese cielo, ahora lo vamos a alcanzar.
¿Sientes el relámpago dentro de ti?
¿Me seguirás hasta el final si me enamoro de ti?
No mires hacia abajo,
a esta altura, nunca tocaremos el suelo.
No mires hacia abajo,
¿Sientes el relámpago dentro de ti?
¿Me seguirás hasta el final si me enamoro de ti?
No mires hacia abajo,
a esta altura, nunca tocaremos el suelo.
Martin Garrix & Usher - No mires abajo
Traducción enviada por Carlos, thanks!
Is your head spinning?
Is your heart racing?
Is that fire in your veins?
Are your bones burning?
Is your skin yearning?
Because you're driving me insane
I kind of feel like, I feel like I saw the light
You got me way up, a thousand miles
Can we stay right here in this atmosphere
Like we're flying in outer space?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground
Don't look down
See that sky, we're going to reach it now
Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through if I fall for you?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground
Are your hands shaking?
Are your fears breaking?
Are you climbing all the walls?
Are the times changing?
Is the noise fading?
Because I want to get it all
I kind of feel like, I feel like I saw the light
You got me way up, a thousand miles
Can we stay right here in this atmosphere
Or are you really afraid to fall?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground
Don't look down
See that sky, we're going to reach it now
Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through if I fall for you?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground
Don't look down
Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through if I fall for you?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground
Martin Garrix ft. Usher - Don't look down