:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Marshmello - "Friends" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Anne-Marie con Marshmello, FRIENDS (letra traducida)
Dices que me quieres,
yo digo que estás loco.
No somos nada más que amigos.
Tú no eres mi amante,
eres más como un hermano.
Te conozco desde que teníamos diez años, sí.
No lo arruines,
diciendo esas tonterías.
Así solo vas a hacer que me aleje.
Se acabó.
Cuando dices que me quieres,
me pone de los nervios.
Otra vez con lo mismo.
No me mires con esos ojos,
no te vas a marchar sin pelear.
No se puede razonar contigo.
Se acabó ser educada,
te lo he dicho una, dos, tres, cuatro, cinco,
seis mil veces.
¿No he hecho que fuera obvio?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A, M, I, G, O, S.
¿No he hecho que fuera obvio?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A, M, I, G, O, S.
A, M, I, G, O, S.
¿No tienes vergüenza?
Parecesloco de atar,
plantándonte delante de mi puerta.
Son las 2 de la mañana,
está diluviando.
¿No hemos ya pasado por esto?
No lo arruines,
diciendo esas tonterías.
Así solo vas a hacer que me aleje.
Se acabó.
Cuando dices que me quieres,
me pone de los nervios.
Otra vez con lo mismo.
No me mires con esos ojos,
no te vas a marchar sin pelear.
No se puede razonar contigo.
Se acabó ser educada,
te lo he dicho una, dos, tres, cuatro, cinco,
seis mil veces.
¿No he hecho que fuera obvio?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A, M, I, G, O, S.
¿No he hecho que fuera obvio?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A, M, I, G, O, S.
A, M, I, G, O, S.
A, M, I, G, O, S.
Así es como deletreas "amigos", j***r.
A, M, I, G, O, S.
Métete esa m***da en la cabeza.
A, M, I, G, O, S.
Solo somos amigos.
Así que no me mires con esos ojos,
no te vas a marchar sin pelear.
No se puede razonar contigo.
Se acabó ser educada,
te lo he dicho una, dos, tres, cuatro, cinco,
seis mil veces.
¿No he hecho que fuera obvio?
-¿No he hecho que fuera obvio?-
¿No lo he dejado claro?
-Lo dejé muy claro-
¿Quieres que te lo deletree?
A, M, I, G, O, S.
¿No he hecho que fuera obvio?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A, M, I, G, O, S.
A, M, I, G, O, S.
Marshmello & Anne-Marie - Amigos.
Letra de la canción FRIENDS, de Anne-Marie and Marshmello, en inglés (english lyrics)
You say you love me
I say you’re crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover
More like a brother
I know you since we were like ten, yeah
Don’t mess it up
Talking that s**t
Only going to push me away
That’s it
When you say you love me
That makes me crazy
Here we go again
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with
I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five
Six thousand times
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
F R I E N D S
Have you got no shame?
You looking insane
Turning up at my door
It’s 2 in the morning
The rain is pouring
Haven’t we been here before?
Don’t mess it up
Talking that s**t
Only going to push me away
That’s it
When you say you love me
That makes me crazy
Here we go again
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with
I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five
Six thousand times
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
F R I E N D S
F R I E N D S
That’s how you f**king spell "friends"
F R I E N D S
Get that s**t inside your head
F R I E N D S
We’re just friends
So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with
I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five
Six thousand times
Haven’t I made it obvious?
-Have I not made it obvious?-
Haven’t I made it clear?
-I made it very clear-
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
F R I E N D S
Marshmello (ft. Anne-Marie)- Friends