:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maroon 5 - "Three little birds" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Maroon 5, Three little birds (letra traducida)
No te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema (cada pequeña cosa),
va a estar bien.
No te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema,
va a estar bien.
Me levanté esta mañana,
sonreí con el sol alzándose.
Tres pequeños pájaros,
cada uno al lado de mi puerta,
cantando dulces canciones,
de melodías puras y sinceras,
diciendo...
Este es mi mensaje para ti.
Cantando:
No te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema,
va a estar bien.
No te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema,
va a estar bien.
Me levanté esta mañana,
sonreí con el sol alzándose.
Tres pequeños pájaros,
cada uno al lado de mi puerta,
cantando dulces canciones,
de melodías puras y sinceras.
Este es mi mensaje para ti.
Cantando:
No te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema,
va a estar bien.
No te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema,
va a estar bien.
Cariño, no te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema,
va a estar bien.
No te preocupes de nada,
porque cada pequeño problema,
va a estar bien.
(bis)
Maroon 5 - Tres pequeños pajaritos.
Y aquí escondida la original de Bob Marley
Letra de la canción Three little birds, de Maroon 5, en inglés (english lyrics)
Don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
Don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
Rised up this morning
Smiled with the rising sun
Three little birds
Each by my doorstep
Singing sweet songs
Of melodies pure and true
Saying...
This is my message to you
Singing:
Don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
Don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
Rised up this morning
Smiled with the rising sun
Three little birds
Each by my doorstep
Singing sweet songs
Of melodies pure and true
This is my message to you
Singing:
Don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
Don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
Baby don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
Don’t worry about a thing
Because every little thing
Is going to be all right
(bis)
Maroon 5 - Three little birds