:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maroon 5 - "Sad" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés
Letra en español de la canción de Maroon 5, Sad (letra traducida)
Tío, ha sido un día largo,
atascado pensando en ello mientras conducía en la autopista,
preguntándome si de verdad hice todo lo podía,
sin saber si debería haberlo intentando un poco más.
Oh, pero estoy asustado de muerte,
de que quizás no haya otra como esta,
y confieso,
que me estoy aferrando solo un hilo fino fino.
estoy mandándolo a la m* porque tú nunca escuchaste (kick...)
las palabras que tanto necesitabas oír.
Y estoy mandándolo a la m* porque nunca te di
las cosas que tú necesitabas tener,
estoy tan triste, triste.
Tío, ha sido una noche larga,
sentado aquí, intentando no mirar atrás,
todavía mirando a la carretera por la que nunca condujimos,
y preguntándome si la que elegí fue la correcta.
Oh, pero estoy asustado de muerte,
de que quizás no haya otra como esta,
y confieso,
que me estoy aferrando solo un hilo fino fino.
estoy mandándolo a la m* porque tú nunca escuchaste
las palabras que tanto necesitabas oír.
Y estoy mandándolo a la m* porque nunca te di
las cosas que tú necesitabas tener,
estoy tan triste, triste.
Estoy tan triste, triste,
oh, pero estoy asustado de muerte,
de que quizás no haya otra como esta,
y confieso,
que me estoy aferrando solo un hilo fino fino.
estoy mandándolo a la m* porque tú nunca escuchaste
las palabras que tanto necesitabas oír.
Y estoy mandándolo a la m* porque nunca te di
el lugar que necesitabas tener.
Y estoy mandándolo a la m* porque tú nunca escuchaste
las palabras que tanto necesitabas oír.
Estoy tan triste, tan triste.
Maroon 5 - Triste
Letra de la canción Sad, de Maroon 5, en inglés (english lyrics)
Man, it's been a long day
Stuck thinking about it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder
Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess
That I'm only holding on by a thin thin thread
I'm kicking the curb because you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt because I never gave you
The things that you needed to have
I'm so sad, sad
Man, it's been a long night
Just sitting here trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess
That I'm only holding on by a thin thin thread
I'm kicking the curb because you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt because I never gave you
The things that you needed to have
I'm so sad, sad
I'm so sad, sad
Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess
That I'm only holding on by a thin thin thread
I'm kicking the curb because you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt because I never gave you
The place that you needed to have
And I'm kicking the curb because you never heard
The words that you needed so bad
I'm so sad, so sad
Maroon 5 - Sad