:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maroon 5: "Never gonna leave this bed" traducida al español - Exitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Maroon 5, Never gonna leave this bed (letra traducida)
Me empujas,
yo no tengo la fuerza para resistir
o controlarte.
Así que me tiras,
me tiras.
Me haces daño,
pero, ¿me lo merezco?
Me pones tan nervioso,
cálmame,
cálmame.
Te despierto
en mitad de la noche,
para decirte que nunca me volveré a marchar,
nunca voy a abandonar esta cama.
Así que ven aquí, y nunca te marches de este lugar,
la perfección de tu rostro,
me frena,
me frena.
Así que me derrumbo,
necesito que confíes en mí,
hacerlo de forma fácil, sin prisas,
ayúdame,
¿por qué no me ayudas?
Te despierto
en mitad de la noche,
para decirte que nunca me volveré a marchar,
nunca voy a abandonar esta cama.
Y tú dices, vete, no funciona.
Y yo digo, no, no es perfecto,
y me quedo en lugar de irme,
nunca voy a abandonar esta cama.
Y aguanto, lo aguanto todo, (take it)
requiere todo el valor que tengo (take all...)
Daría todo solo por tenerte de vuelta.
Y finjo, finjo,
aguantaré todo lo que pueda,
llamando a la puerta de forma muy ruidosa,
¿todavía no puedes oírme?
Intento mantenerme despierto,
pero tú, no puedes olvidar.
Te despierto
en mitad de la noche,
para decirte que nunca me volveré a marchar,
nunca voy a abandonar esta cama.
Y tú dices, vete, no funciona.
Y yo digo, no, no es perfecto,
y me quedo en lugar de irme,
nunca voy a abandonar esta cama.
Y aguanto, lo aguanto todo,
requiere todo el valor que tengo.
(bis)
Maroon 5 - Nunca voy a abandonar esta cama
Letra de la canción Never gonna leave this bed, de Maroon 5, en inglés (english lyrics)
You push me
I don't have the strength to resist
Or control you
So take me down
Take me down
You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down
Calm me down
Wake you up
In the middle of the night
To say I will never walk away again
I'm never going to leave this bed
So come here and never leave this place
Perfection of your face
Slows me down
Slows me down
So fall down
I need you to trust me
Go easy don't rush me
Help me out
Why don't you help me out?
Wake you up
In the middle of the night
To say I will never walk away again
I'm never going to leave this bed
So you say go it isn't working
And I say no, it isn't perfect
So I stay instead
I'm never going to leave this bed
And take it, take it all
Take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it
I'll take what I can get
Knocking so loud
Can't you hear me yet?
Try to stay awake
But you can't forget
Wake you up
In the middle of the night
To say I will never walk away again
I'm never going to leave this bed
So you say go, it isn't working
And I say no, it isn't perfect
So I stay instead
I'm never going to leave this bed
Take it, take it all
Take all that I have
(bis)
Maroon 5 - Never gonna leave this bed