:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Maroon 5: "Maps" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Maroon 5, Maps (letra traducida)
Echo de menos el sabor de una vida más dulce,
echo de menos la conversación.
Esta noche, estoy buscando una canción,
voy cambiando todas las emisoras.
Me gustaba pensar que lo teníamos todo,
dibujamos un mapa a un lugar mejor,
pero en aquella carretera,
pagué los platos rotos (take the fall),
oh cariño, ¿por qué huiste?
Yo estaba allí para ti,
en tus momentos más oscuros,
yo estaba allí para ti,
en tu noche más oscura.
Pero me pregunto dónde estabas tú
cuando yo estaba en mi peor momento, de rodillas.
Y tú dijiste "tienes mi apoyo",
así que me pregunto dónde estabas,
si todos los caminos que tomabas conducian de vuelta a mí,
así que estoy siguiendo el mapa que conduce a ti.
El mapa que conduce a ti,
no hay nada que pueda hacer,
el mapa que conduce a ti,
siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo hasta ti.
El mapa que conduce a ti,
no hay nada que pueda hacer,
el mapa que conduce a ti,
siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo.
Por la noche, oigo tu voz en mis sueños,
es difícil resistirse a la tentación,
porque algo extraño me ha invadido,
ahora, no puedo superar lo nuestro,
no, simplemente, no puedo superar lo nuestro.
Yo estaba allí para ti,
en tus momentos más oscuros,
yo estaba allí para ti,
en tu noche más oscura.
Pero me pregunto dónde estabas tú
cuando yo estaba en mi peor momento, de rodillas.
Y tú dijiste "tienes mi apoyo",
así que me pregunto dónde estabas,
si todos los caminos que tomabas conducian de vuelta a mí,
así que estoy siguiendo el mapa que conduce a ti.
El mapa que conduce a ti,
no hay nada que pueda hacer,
el mapa que conduce a ti,
siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo hasta ti.
El mapa que conduce a ti,
no hay nada que pueda hacer,
el mapa que conduce a ti.
Yo estaba allí para ti,
en tus momentos más oscuros,
yo estaba allí para ti,
en tu noche más oscura.
Yo estaba allí para ti,
en tus momentos más oscuros,
yo estaba allí para ti,
en tu noche más oscura.
Pero me pregunto dónde estabas tú
cuando yo estaba en mi peor momento, de rodillas.
Y tú dijiste "tienes mi apoyo",
así que me pregunto dónde estabas,
si todos los caminos que tomabas conducian de vuelta a mí,
así que estoy siguiendo el mapa que conduce a ti.
El mapa que conduce a ti,
no hay nada que pueda hacer,
el mapa que conduce a ti,
siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo hasta ti.
El mapa que conduce a ti,
no hay nada que pueda hacer,
el mapa que conduce a ti,
siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo.
Maroon 5 - Mapas
Letra de la canción Maps, de Maroon 5, en inglés (english lyrics)
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I liked to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road
I took a fall
Oh baby, why did you run away?
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said "you had my back"
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Because something strange has come over me
Now I can't get over you
No, I just can't get over you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said "you had my back"
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said "you had my back"
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
Maroon 5 - Maps