:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maroon 5 - "Daylight" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Maroon 5, Daylight (letra traducida)
Estoy aquí, esperando,
pronto tendré que marcharme,
¿por qué me estoy aferrando?
Sabíamos que este día llegaría,
lo supimos todo el tiempo.
¿Cómo llegó tan rápido?
Esta es nuestra última noche, pero es tarde,
y yo estoy intentando no dormir,
porque sé que cuando despierte,
tendré que escabullirme (slip away=esfumarse, desaparecer).
Y cuando la luz del día llegue, tendré que marcharme,
pero esta noche voy a tenerte tan cerca de mí,
porque con la luz del día, estaremos solos
pero esta noche, necesito tenerte tan cerca.
Aquí estoy, mirando fijamente a tu perfección,
en mis brazos, tan hermosa,
el cielo está empezando a brillar,
las estrellas se están apagando,
que alguien lo pare (lo frene, desacelere).
Esto es muy muy duro,
porque sé que cuando el sol salga,
yo me marcharé, esta es mi última mirada,
que pronto será un recuerdo.
Y cuando la luz del día llegue, tendré que marcharme,
pero esta noche voy a tenerte tan cerca,
porque con la luz del día, estaremos solos,
pero esta noche, necesito tenerte tan cerca.
Nunca quise parar,
porque no quiero empezar todo de nuevo, empezar de nuevo,
tenía miedo a la oscuridad,
pero ahora es todo lo que quiero,
todo lo que quiero, todo lo que quiero.
Y cuando la luz del día llegue, tendré que marcharme,
pero esta noche voy a tenerte tan cerca de mí,
porque con la luz del día, estaremos solos,
pero esta noche, necesito tenerte tan cerca.
Y cuando la luz del día llegue, tendré que marcharme,
pero esta noche voy a tenerte tan cerca,
porque con la luz del día, estaremos solos,
pero esta noche, necesito tenerte tan cerca.
Maroon 5 - Daylight - Luz del día
Letra de la canción Daylight, de Maroon 5, en inglés (english lyrics)
Here I am waiting
I'll have to leave soon
Why am I holding on?
We knew this day would come
We knew it all along
How did it come so fast?
This is our last night but it's late
And I'm trying not to sleep
Because I know when I wake
I will have to slip away
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm going to hold you so close
Because in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting bright
The stars are burning out
Somebody slow it down
This is way too hard
Because I know, when the sun comes up
I will leave, this is my last glance
That will soon be memory
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm going to hold you so close
Because in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
I never wanted to stop
Because I don't want to start all over, start all over
I was afraid of the dark
But now it's all that I want
All that I want, all that I want
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm going to hold you so close
Because in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm going to hold you so close
Because in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Maroon 5 - Daylight