:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Marilyn Manson - "Tainted love" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Marilyn Manson, Tainted love (letra traducida)
A veces siento que tengo que huir,
tengo que escapar
del dolor que conduces hasta este corazón mío.
El amor que compartimos
parece que no va a ninguna parte.
He perdido mis luces,
no paro de dar vueltas en la cama,
no puedo dormir por la noche.
Una vez corrí hacia ti -corrí-.
Ahora huiré de ti,
este amor contaminado que me has dado,
te doy todo lo que un chico puede darte.
Toma mis lágrimas y eso no es ni de lejos todo.
Amor contaminado (tainted: sucio, podrido, arruinado)
Amor contaminado.
Ahora é que tengo que huir,
tengo que escapar,
en realidad ya no quieres nada más de mí.
Para hacer las cosas bien,
necesitas a alguien que te abrace fuerte,
crees que el amor es rezar,
lo siento pero yo no rezo de esa manera.
Una vez corrí hacia ti -corrí-.
Ahora huiré de ti,
este amor contaminado que me has dado,
te doy todo lo que un chico puede darte.
Toma mis lágrimas y eso no es ni de lejos todo.
Amor contaminado.
Amor contaminado.
Por favor, no me toques,
no puedo soportar la forma en que coqueteas.
Te quiero, pero me haces tanto daño.
Ahora voy a recoger mis cosas e irme.
Tócame, cielo, amor contaminado.
Tócame, cielo, amor contaminado.
Tócame, cielo, amor contaminado.
Una vez corrí hacia ti -corrí-.
Ahora huiré de ti,
este amor contaminado que me has dado,
te doy todo lo que un chico puede darte.
Toma mis lágrimas y eso no es ni de lejos todo.
Amor contaminado.
Amor contaminado.
Amor contaminado.
Marilyn Manson - Amor contaminado.
Letra de la canción Tainted love, de Marilyn Manson, en inglés (english lyrics)
Sometimes I feel I've got to run away
I've got to get away
From the pain that you drive Into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I've lost my lights
I toss and turn
I can't sleep at night
Once I ran to you -I ran-
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I've got to run away
I've got to get away
You don't really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
You think love is to pray
I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you -I ran-
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once I ran to you -I ran-
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Marilyn Manson - Tainted love