:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Marian Hill - "Down" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Marian Hill, Down (letra traducida)
En realidad ni siquiera quería ir,
pero si me sacas, te montaré una escena.
Hay muchos cuerpos en el suelo,
así que, cariño, deberíamos ir
y añadir algunos más.
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
Allá donde miro están las manos de la gente,
levantadas al aire para ayudarles a bailar.
Venga, cielo, atrápame si puedes,
sé que no tienes otros planes.
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
(bis)
Sabes que podríamos dejarles a todos en vergüenza,
ahora no es momento de no arriesgar
¿No es esa la razón por la que viniste?
Así que, cielo, no dejes que se desperdicie todo.
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
Todo parece estar bien,
empezó como una noche tranquila de viernes.
De verdad creo que no deberíamos luchar contra esto.
¿Qué pasa si no paramos hasta que amanezca?
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
¿Estás dispuesto, dispuesto, dispuesto?
(bis)
Marian Hill - Dispuesto
Letra de la canción Down, de Marian Hill, en inglés (english lyrics)
Didn't even really want to go
But if you get me out, you get a show
There's so many bodies on the floor
So baby we should go
And add some more
Are you down, down, down, down, down?
Down, down, down, down, down, down?
Everywhere I look are peoples' hands
Thrown up in the air to help them dance
Come on, baby, catch me if you can
I know you don't have any other plans
Are you down, down, down, down, down?
Down, down, down, down, down, down?
(bis)
You know we could put them all to shame
Now isn't the time to play it safe
Isn't this the reason why you came?
So, baby, don't you let it go to waste
Are you down, down, down, down, down, down?
Down, down, down, down, down, down?
Every single thing is feeling right
Started as a quiet Friday night
I don't really think that we should fight this
What if we don't stop until it's light?
Are you down, down, down, down, down?
Are you down, down, down, down, down?
(bis)
Marian Hill - Down