:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mariah Carey - "We belong together" - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Mariah Carey, We belong together (letra traducida)
Oh, dulce amor...
No iba en serio cuando dije que no te quería,
debería haberme aferrado con fuerza,
nunca debí dejarte ir.
No sabía nada, fui estúpida, fui tonta,
estaba
mintiéndome a mí misma.
No podía haber comprendido (fathom)
que alguna vez estaría sin tu amor,
nunca imaginé que estaría aquí sentada fuera de mí (beside..),
Porque no te conocía,
porque no me conocía,
pero creía que lo conocía todo.
Nunca tuve
la sensación que tengo ahora
que no oigo tu voz,
o tengo tu caricia y beso tus labios,
porque no tengo otra opción.
Oh, qué no daría por tenerte aquí a mi lado, aquí mismo,
porque cariño...
Cariño, cuando tú te fuiste yo perdí una parte de mí,
aún es tan difícil de creer,
vuelve, cariño, por favor.
Porque pertenecemos el uno al otro.
¿En quién me voy a apoyar cuando los tiempos se pongan duros?
¿Quién va a hablar conmigo por teléfono hasta que salga el sol?
¿Quién va a tomar tu lugar?
No hay nadie mejor,
oh, cielo, cielo, pertenecemos el uno al otro.
No puedo dormir por las noches,
cuando tú estás en mi mente.
Bobby Womack suena en la radio,
diciéndome, "si crees que ahora estás sola,
espera un minuto".
Esto es demasiado profundo
Tengo que cambiar la emisora,
así que giro la rueda intentando tomarme un respiro,
y entonces oigo a Babyface .
Solo pienso en ti,
me está rompiendo el corazón,
intento mantener la calma, pero me estoy derrumbando,
me siento completamente fuera de mi elemento.
Arrojando cosas, llorando,
intentando descifrar dónde demonios me equivoqué.
El dolor reflejado en esta canción
no es siquiera la mitad de lo que estoy sintiendo por dentro.
Te necesito, te necesito de vuelta en mi vida, cariño.
Cariño, cuando tú te fuiste yo perdí una parte de mí,
aún es tan difícil de creer,
vuelve, cariño, por favor.
Porque pertenecemos el uno al otro.
¿En quién me voy a apoyar cuando los tiempos se pongan duros?
¿Quién va a hablar conmigo por teléfono hasta que salga el sol?
¿Quién va a tomar tu lugar?
No hay nadie mejor,
oh, cielo, cielo, pertenecemos el uno al otro.
(bis)
Mariah Carey - Pertenecemos el uno al otro
Letra de la canción We belong together, de Mariah Carey, en inglés (english lyrics)
Oh, sweet loving...
I didn't mean it when I said I didn't love you
So I should have held on tight
I never should have let you go
I didn't know nothing I was stupid I was foolish
I was lying to my self
I couldn't have fathomed
I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting here beside myself
Because I didn't know you
Because I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt the feeling that I'm feeling now
That I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Because I don't have a choice
Oh what I wouldn't give to have you lying by my side, right here
Because baby...
Baby, when you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Because we belong together
Who else am I going to lean on when times get rough?
Who's going to talk to me on the phone till the sun comes up?
Who's going to take your place?
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together
I can't sleep at night
When you're on my mind
Bobby Womack's on the radio
Saying to me if you think your lonely now wait a minute
This is too deep
I got to change the station
So I turn the dial trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
It's breaking my heart
I'm trying to keep it together but I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
Throwing things, crying
Trying to figure out where the hell I went wrong
Pain reflected in this song is not even half
Of what I'm feeling inside
I need you need you back in my life baby
Baby, when you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Because we belong together
Who else am I going to lean on when times get rough?
Who's going to talk to me on the phone till the sun comes up?
Who's going to take your place?
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together
(bis)
Mariah Carey - We belong together