:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maria Sagana - "Sha la la" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Maria Sagana, Sha la la (letra traducida)
-No dejes que nadie te diga lo que ser,
sube el volumen de la música y simplemente cántalo,
sha la la...-
Dinamita por todo mi cuerpo,
vivo deprisa, la vida es tan extraordinaria.
Si sientes ese estado mental,
todo va a ir bien,
sabes que todo depende de ti (está en tus manos),
tú tienes las riendas y ese fuego también,
canta, sha la la...
Solo creo en mi filosofía,
no amas al mundo, si no te amas a ti misma.
Todo el mundo, que todos escuchen las palabras que digo.
No me importa lo que todo el mundo dice sobre mí,
toma tu radiocasete portatil y siéntelo,
sha la la...
No dejes que nadie te diga lo que ser,
sube el volumen de la música y simplemente cántalo,
sha la la...
Vivo en una fiesta que no para,
rompo las reglas, justo como febrero,
si pudiera dar la vuelta al tiempo,
no cambiaría mi vida.
Sabes que todo depende de ti,
tienes las riendas y ese fuego también,
sha la la...
Solo creo en mi filosofía,
no amas al mundo, si no te amas a ti misma.
Todo el mundo, que todos escuchen las palabras que digo.
No me importa lo que todo el mundo dice sobre mí,
toma tu radiocasete portatil y siéntelo,
sha la la...
No dejes que nadie te diga lo que ser,
sube el volumen de la música y simplemente cántalo,
sha la la...
Pero nada es lo mismo desde que te has marchado,
intento con tanta fuerza olvidar tu amor,
recuerdo tu nombre cuando hace frío,
me acuerdo de que todos necesitamos a alguien.
No me importa lo que todo el mundo dice sobre mí,
toma tu radiocasete portatil y siéntelo,
sha la la...
No dejes que nadie te diga lo que ser,
sube el volumen de la música y simplemente cántalo,
sha la la...
No me importa lo que todo el mundo dice sobre mí,
toma tu radiocasete portatil y siéntelo,
sha la la...
No dejes que nadie te diga lo que ser,
sube el volumen de la música y simplemente cántalo,
sha la la...
Maria Sagana - Sha la la
Letra de la canción Sha la la, de Maria Sagana, en inglés (english lyrics)
-Don't let anybody tell you what to be
Turn the music up and just sing it
Sha la la...-
Dynamite all over my body
Live fast life's so extraordinary
If you feel that state of mind
Everything's going to be fine
You know it's all up to you
You've got the strings and that fire too
Sing, sha la la...
I only believe in my philosophy
Don't love the world if you don't love yourself
Everybody, everybody listen to the words I say
I don't care what everybody say about me
Get your ghetto blasters and feel it
Sha la la...
Don't let anybody tell you what to be
Turn the music up and just sing it
Sha la la...
I live in a non-stopping party
I broke the rules, just like February
If I could turn back time
I wouldn't change my life
You know it's all up to you
You've got the strings and that fire too
Sha la la...
I only believe in my philosophy
Don't love the world if you don't love yourself
Everybody, everybody listen to the words I say
I don't care what everybody say about me
Get your ghetto blasters and feel it
Sha la la...
Don't let anybody tell you what to be
Turn the music up and just sing it
Sha la la...
But nothing's the same since you're gone
I try so hard to forget your loving
I remember your name when it's cold
I remember that we all need someone
I don't care what everybody say about me
Get your ghetto blasters and feel it
Sha la la...
Don't let anybody tell you what to be
Turn the music up and just sing it
Sha la la...
I don't care what everybody say about me
Get your ghetto blasters and feel it
Sha la la...
Don't let anybody tell you what to be
Turn the music up and just sing it
Sha la la...
Maria Sagana - Sha la la