:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Manic Street Preachers - "Hold me like a heaven" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Manic Street Preachers, Hold me like a heaven (letra traducida)
Camino entre las líneas divisorias,
bailo alrededor de las señales de salida.
Odio al mundo más de lo que me odio a mí mismo,
no puedo fingir que es una llamada de auxilio.
Manifiestos harapientos contaminan la mente,
planes diplomáticos devastados por el tiempo.
En realidad, nunca fueron la verdad ni las mentiras,
simplemente nos rendimos y nos despedimos.
Así que, abrázame, abrázame.
Abrázame como a un Paraíso.
Quiero algo de fe y quiero que me perdonen.
Quiero sentir tu intervención divina.
Así que, abrázame, abrázame.
Así que, abrázame, abrázame como
si estuviera perdido en tu paraíso.
¿Cuál es el futuro del futuro?
Cuando el recuerdo se desvanece y queda precintado.
Todas las mentiras que unen, se han desatado,
segundos de odio, diminutos gritos de amor.
Así que, abrázame, abrázame.
Abrázame como a un Paraíso.
Quiero algo de fe y quiero que me perdonen.
Quiero sentir tu intervención divina.
Así que, abrázame, abrázame.
Así que, abrázame, abrázame como
si estuviera perdido en tu paraíso.
Así que, abrázame, abrázame.
Abrázame como a un Paraíso.
Quiero algo de fe y quiero que me perdonen.
Quiero sentir tu intervención divina.
Así que, abrázame, abrázame.
Así que, abrázame, abrázame como
si estuviera perdido en tu paraíso.
Manic Street Preachers - Abrázame como a un paraíso.
Letra de la canción Hold me like a heaven, de Manic Street Preachers, en inglés (english lyrics)
I walk between the dividing lines
I dance around the exit signs
I hate the world more than I hate myself
I can’t pretend that it’s a cry for help
Tattered manifestos litter the mind
Diplomatic plans ravaged by time
It never really was the truth or lies
We just gave up and said our goodbyes
So hold me, hold me
Hold me like a heaven
I want some faith and want to be forgiven
I want to feel your divine intervention
So hold me, hold me
So hold me, hold me like
I’m lost in your heaven
What is the future of the future?
When memory fades and gets boarded up
All the ties that bind have come undone
Seconds of hate, tiny screams of love
So hold me, hold me
Hold me like a heaven
I want some faith and want to be forgiven
I want to feel your divine intervention
So hold me, hold me
So hold me, hold me like
I’m lost in your heaven
So hold me, hold me
Hold me like a heaven
I want some faith and want to be forgiven
I want to feel your divine intervention
So hold me, hold me
So hold me, hold me like
I’m lost in your heaven
Manic Street Preachers - Hold me like a heaven