:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Major Lazer - "Believer" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Major Lazer, Believer (letra traducida)
Cuando el valle no pudo contenerme,
me arrojaron a un río,
pensando que me ahogaría,
pero amigo, soy un buen nadador.
Cuando el río no me ahogó,
me arrojaron al fuego,
pero el fuego simplemente se enfrió,
nunca podría quemarme.
Porque soy un creyente.
-Soy un creyente-.
Soy un creyente.
Soy un creyente.
-Soy un creyente-.
Soy un creyente..
Aguanta, levántate.
Porque soy un, soy un...
Freetown es mi familia (capital de Sierra Leona?)
-mi familia-
Que todo el Caribe me siga
-seguidme-
Perenne como el bosque,
terrible, no pueden conmigo.
África, sin pedir perdón.
Cuando el valle no pudo contenerme,
me arrojaron a un río,
pensando que me ahogaría,
pero amigo, soy un buen nadador.
Dicen que cuanto más feroz la batalla,
sí, bailamos cuando conquistamos.
Ha ocurrido desde siempre, no durará mucho más,
mantente firme, serás mucho más fuerte.
Soy un creyente.
-Soy un creyente-.
Soy un creyente.
Soy un creyente.
-Soy un creyente-.
Soy un creyente..
Freetown es mi familia,
el mar bravo nunca me ha molestado.
Que todo el Caribe me siga,
las raíces más profundas que todo el arbolado,
perenne como el bosque,
terrible, no pueden conmigo.
África, sin pedir perdón.
Aguanta, levántate.
Nunca te caigas,
todavía no te desvíes,
que nos pongan ante cualquier prueba, sí, sin estrés.
Muy bien.
Major Lazer & Showtek - Creyente
Letra de la canción Believer, de Major Lazer, en inglés (english lyrics)
When the valley couldn't hold me
They throw me in the river
Thinking I would drown
But man, I'm a good swimmer
When the river didn't drown me
They throw me in the fire
But the fire just cool
I could never burn
Because I'm a believer
-I'm a believer-
I'm a believer
I'm a believer
-I'm a believer-
I'm a believer
Hold up, pull up
Because I'm a, I'm a...
Freetown is my family
-My family-
Whole caribbean follow we
-Follow we-
Evergreen like the forest be
Terrible they can't manage me
Africa no apology
When the valley couldn't hold me
They throw me in the river
Thinking I would drown
But man, I'm a good swimmer
They say hotter the battle
Yeah, we dance when we conquer
It's been forever, it won't be much longer
Stand firm, you will be much stronger
I'm a believer
-I'm a believer-
I'm a believer
I'm a believer
-I'm a believer-
I'm a believer
Freetown is my family
Rough sea never bother me
Whole carribbean follow we
Root deeper than a forestry
Evergreen like the forest be
Terrible they can't manage me
Africa no apology
Hold up, pull up
Never fall down
Yet, don't digress
Put us against any test, yeah, no stress
Alright
Major Lazer feat. Showtek - Believer