:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maïa Vidal: "Follow me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Maïa Vidal, Follow me (letra traducida)
Sígueme,
¿por qué no me sigues?
Bajando la calle
y luego de vuelta a mi casa.
Ten cuidado dónde pisas,
yo vivo en el 1B,
entra y perdona por el desastre.
Te vi ahí parado,
y te pedí fuego.
como quien no quiere la cosa, me acaricié el pelo.
Tu aspecto era como yo espepaba que fuera,
eché mi cabeza hacia atrás mientras me reía,
tóco tu brazo mirándote a los ojos.
Diremos algunas palabras, palabras que yo olvidaré,
los dos sabemos que son casi todo mentiras.
El diálogo comienza a decaer,
el humo se está consumiendo,
hacemos un pequeño cálculo
y sugiero que tomemos otra ronda,
pero mientras la música sube
tú aprovechas tu oportunidad
para inclinarte más cerca, como para oír,
pero entonces, dices 8 palabras mágicas,
¿quieres que nos vayamos de aquí?
y yo digo...
Sígueme,
¿por qué no me sigues?
Bajando la calle
y luego de vuelta a mi casa.
Ten cuidado dónde pisas,
yo vivo en el 1B,
entra y perdona por el desastre.
Probabemente pienses que ella está siendo superficial,
o que va a ir directa al infierno,
pero es solo una chica que quiere,
que no tiene miedo a servirse ella misma.
Porque todos los chicos que ha conocido
son solo un bombón y tan dulces como un pastel,
así que cómo puedes esperar que diga que no,
cuando les ves pasar caminando
y ella dice...
Sígueme,
¿por qué no me sigues?
Bajando la calle
y luego de vuelta a mi casa.
Ten cuidado dónde pisas,
yo vivo en el 1B,
entra y perdona por el desastre.
Maïa Vidal - Sígueme
Letra de la canción Follow me, de Maïa Vidal, en inglés (english lyrics)
Follow me
Why don't you follow me?
Down on the street
And then back to my house
Watch your step
I'm number 1B
Come on in and I'm sorry for the mess
I saw you standing there
And I asked you for a light
I slyly touched my hair
You looked as I hoped you might
I throw my head back as I laugh
I touch your arm looking to your eyes
We'll say some words some words that I'll forget
We both know they're mostly lies
The dialogue starts to lag
The smokes are burning down
We do a little calculation
And suggest we get another round
But as the music swells
You take your chance
To bend in close as if to hear
But then you say 8 magic words
Do you want to get out of here?
And I say...
Follow me
Why don't you follow me?
Down on the street
And then back to my house
Watch your step
I'm number 1B
Come on in and I'm sorry for the mess
You probably think she's being vain
Or that she's going straight to hell
But this is just a girl who wants
Who's not afraid to help herself
Because every boy she's ever known
Is just a peach and as sweet as pie
So how could you hope to say no
When you see him walking by
And she says...
Follow me
Why don't you follow me?
Down on the street
And then back to my house
Watch your step
I'm number 1B
Come on in and I'm sorry for the mess
Maïa Vidal - Follow me