:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Magic! - "Darts in the dark" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Magic!, Darts in the dark (letra traducida)
No conozco el camino de vuelta
al lugar donde yace nuestro amor.
Los ojos vendados, parece que tengo
cuando intentamos buscar la luz del sol con la mirada.
Solía amar con los ojos cerrados,
pero ahora parece que simplemente seguimos...
Así que seguimos bailando alrededor de cada día,
y seguimos jugando a los mismos acertijos.
Y ambos sabemos que nunca volveremos al principio,
si seguimos lanzando dardos en la oscuridad.
Dardos en la oscuridad.
No conozco el camino de vuelta a tu corazón.
No conozco el camino de vuelta a la oscuridad.
Recuerdo que tú también seguías bailando.
Encuentra tu amor,
porque últimamente, cariño,
la oscuridad es la luna entre nosotros.
Solía amar con los ojos cerrados,
pero ahora parece que simplemente seguimos...
Así que seguimos bailando alrededor de cada día,
y seguimos jugando a los mismos acertijos.
Y ambos sabemos que nunca volveremos al principio,
si seguimos lanzando dardos en la oscuridad.
Dardos en la oscuridad.
No conozco el camino de vuelta a tu corazón.
No conozco el camino de vuelta a la oscuridad.
Arrojando dardos en la oscuridad,
alguien va a resultar herido.
Arrojando dardos en la oscuridad,
solo va a empeorar las cosas.
Nunca voy a acertar en el centro de tu corazón,
si sigo lanzando dardos en la oscuridad,
lanzando dardos en la oscuridad.
He dicho que mi camino es largo,
dardos en la oscuridad.
Nunca voy a acertar en el centro de tu corazón,
si no paramos.
Si no paramos de lanzar dardos en la oscuridad.
Nunca voy a acertar en el centro de tu corazón.
Nunca voy a acertar en el centro de tu corazón.
Magic! - Dardos en la oscuridad.
Letra de la canción Darts in the dark, de Magic!, en inglés (english lyrics)
I don't know the way back
To the place where our love lies
Blindfolded, it feels
When we try to see out to the sunlight
I used to love with my eyes closed
But now it seems that we just keep...
So we just keep dancing around every day
And we just keep playing the same guessing games
And we both know we'll never go back to the start
If we just keep throwing darts in the dark
Darts in the dark
I don't know the way back to your heart
I don't know the way back to the dark
I remember you would just keep dancing too
Find your love
Because lately, darling
Darkness is the moon between us
I used to love with my eyes closed
But now it seems that we just keep...
So we just keep dancing around every day
And we just keep playing the same guessing games
And we both know we'll never go back to the start
If we just keep throwing darts in the dark
Darts in the dark
I don't know the way back to your heart
I don't know the way back to the dark
Throwing darts in the dark
Somebody's going to get hurt
Throwing darts in the dark
Only going to make things worse
I will never find the center of your heart
If I keep throwing darts in the dark
Throwing darts in the dark
Said my way is long
Darts in the dark
I will never find the center of your heart
If we don't stop
If we don't stop shooting darts in the dark
I will never find the center of your heart
I will never find the center of your heart
Magic! - Darts in the dark