:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maggie Lindemann - "Pretty girl" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Maggie Lindemann, Pretty girl (letra traducida)
Puedo decir palabrotas, puedo bromear,
sigo lo que me pasa por la cabeza.
Si bebo, si fumo,
les sigo el ritmo a los chicos,
y me verás enseñando
mi dedo corazón al mundo.
Que le j**an a tus lacitos y a tus perlas,
porque no soy solo una chica bonita.
Soy más que solo una foto,
soy una hija y una hermana.
A veces me resulta difícil mostrar
que soy más que solo un rumor,
o una canción en tu ordenador.
Hay más en mí de lo que la gente sabe.
Algunos días soy pobre.
Algunos días soy rica.
Algunos días soy simpática.
Algunos días puedo ser una z***a.
Algunos días soy fuerte.
Algunos días me rindo.
No dejo que se note,
pero he pasado por mucha m**rda.
Puedo decir palabrotas, puedo bromear,
sigo lo que me pasa por la cabeza.
Si bebo, si fumo,
les sigo el ritmo a los chicos,
y me verás enseñando
mi dedo corazón al mundo.
Que le j**an a tus lacitos y a tus perlas,
porque no soy solo una chica bonita.
Soy más que solo un número,
soy una hater, soy una amante.
A veces me resulta difícil mostrar
que soy más que solo un título,
o un comentario que se vuelve viral.
Hay más en mí de lo que la gente sabe.
Algunos días soy pobre.
Algunos días soy rica.
Algunos días soy simpática.
Algunos días puedo ser una z***a.
Algunos días soy fuerte.
Algunos días me rindo.
No dejo que se note,
pero he pasado por mucha m**rda.
Puedo decir palabrotas, puedo bromear,
sigo lo que me pasa por la cabeza.
Si bebo, si fumo,
les sigo el ritmo a los chicos,
y me verás enseñando
mi dedo corazón al mundo.
Que le j**an a tus lacitos y a tus perlas,
porque no soy solo una chica bonita.
No soy solo una chica bonita, sí.
No soy solo una chica bonita.
No, no soy solo una chica bonita.
Puedo decir palabrotas, puedo bromear,
sigo lo que me pasa por la cabeza.
Si bebo, si fumo,
les sigo el ritmo a los chicos,
y me verás enseñando
mi dedo corazón al mundo.
Que le j**an a tus lacitos y a tus perlas,
porque no soy solo una chica bonita.
No soy solo una chica bonita, sí.
No soy solo una chica bonita.
No, no soy solo una chica bonita.
No soy solo una chica bonita.
Maggie Lindemann - Chica bonita.
Letra de la canción Pretty girl, de Maggie Lindemann, en inglés (english lyrics)
I can swear, I can joke
I say what's on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you'll see me holding up
My middle finger to the world
F**k your ribbons and your pearls
Because I'm not just a pretty girl
I'm more than just a picture
I'm a daughter and a sister
Sometimes it's hard for me to show
That I'm more than just a rumor
Or a song on your computer
There's more to me than people know
Somedays I'm broke
Somedays I'm rich
Somedays I'm nice
Somedays I can be a b*tch
Somedays I'm strong
Somedays I quit
I don't let it show
But I've been through some s**t
I can swear, I can joke
I say what's on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you'll see me holding up
My middle finger to the world
F**k your ribbons and your pearls
Because I'm not just a pretty girl
I'm more than just a number
I'm a hater, I'm a lover
Sometimes it's hard for me to show
That I'm more than just a title
Or a comment going viral
There's more to me than people know
Somedays I'm broke
Somedays I'm rich
Somedays I'm nice
Somedays I can be a b*tch
Somedays I'm strong
Somedays I quit
I don't let it show
But I've been through some s**t
I can swear, I can joke
I say what's on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you'll see me holding up
My middle finger to the world
F**k your ribbons and your pearls
Because I'm not just a pretty girl
I'm not just a pretty girl, yeah
I'm not just a pretty girl
No I'm not just a pretty girl
I can swear, I can joke
I say what's on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you'll see me holding up
My middle finger to the world
F*ck your ribbons and your pearls
Because I'm not just a pretty girl
I'm not just a pretty girl, yeah
I'm not just a pretty girl
No I'm not just a pretty girl
I'm not just a pretty girl
Maggie Lindemann - Pretty girl