:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mabel - "Don’t call me up" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Mabel, Don’t call me up (letra traducida)
Cuando estoy bajo las brillantes luces,
cuando estoy intentando pasármelo bien,
porque estoy bien ahora que tú no eres mío.
Ahora, ahora, ahora, no me llames ahora.
Cuando estés mirando mis fotos,
excitándote, perdiendo el control.
Ahora que me deseas más, yo me suelto,
ahora, ahora, ahora, ahora.
Te he olvidado y
ya no necesito tus mentiras más.
Porque la verdad es que
sin ti, chico, soy más fuerte.
Y sé que es triste
que yo haya cambiado, tengo un corazón frío,
pero fue tu juego el que dejó cicatrices.
Oh, te he olvidado.
No me llames,
esta noche voy a salir.
Me siento bien,
ahora que tú estás fuera de mi vida.
No quiero hablar de nosotros,
tienes que dejarlo atrás.
Una copa,
y estás fuera de mi mente,
ahora, asúmelo.
Cariño, estoy en lo más alto,
tú estás solo,
volviéndote loco.
Pero estoy aquí en el club,
y no quiero hablar.
Así que, no me llames.
Porque estoy aquí viéndome estupendamente, cariño,
y hay ojos mirando hacia mí,
y todo el mundo está en mi rollo (onda), cielo.
Ahora, ahora, ahora, no me llames ahora.
Mis amigos decían que eras un mal hombre,
debería haberles escuchado por aquel entonces.
Y ahora estás intentando contactar conmigo de nuevo,
ahora, ahora, ahora, ahora.
Te he olvidado y
ya no necesito tus mentiras más.
Porque la verdad es que
sin ti, chico, soy más fuerte.
Y sé que es triste
que yo haya cambiado, tengo un corazón frío.
pero fue tu juego el que dejó cicatrices.
Oh, te he olvidado.
No me llames,
esta noche voy a salir.
Me siento bien,
ahora que tú estás fuera de mi vida.
No quiero hablar de nosotros,
tienes que dejarlo atrás.
Una copa,
y estás fuera de mi mente,
ahora, asúmelo.
Cariño, estoy en lo más alto,
tú estás solo,
volviéndote loco.
Pero estoy aquí en el club,
y no quiero hablar.
Así que, no me llames.
No me llames.
Así que, no me llames.
No me llames.
Te he olvidado y
ya no necesito tus mentiras más.
Porque la verdad es que
sin ti, chico, soy más fuerte.
Y sé que es triste
que yo haya cambiado, tengo un corazón frío,
pero fue tu juego el que dejó cicatrices.
Oh, te he olvidado.
No me llames,
esta noche voy a salir.
Me siento bien,
ahora que tú estás fuera de mi vida.
No quiero hablar de nosotros,
tienes que dejarlo atrás.
Una copa,
y estás fuera de mi mente,
ahora, asúmelo.
Cariño, estoy en lo más alto,
tú estás solo,
volviéndote loco.
Pero estoy aquí en el club,
y no quiero hablar.
Así que, no me llames.
Mabel - No me llames.
Letra de la canción Don’t call me up, de Mabel, en inglés (english lyrics)
When I’m underneath the bright lights
When I’m trying to have a good time
Because I’m good now you ain’t mine
Now, now, now, now, don’t call me up
When you’re looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Now, now, now, now
I’m over you and
I don’t need your lies no more
Because the truth is
Without you, boy, I’m stronger
And I know it’s sad
That I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Oh, I’m over you
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good
Now you’re out of my life
Don’t want to talk about us
Got to leave it behind
One drink
And you’re out of my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone
Going out of your mind
But I’m here out in the club
And I don’t want to talk
So don’t call me up
Because I’m here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody’s on my vibe, babe
Now, now, now, now, don’t call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you’re trying to hit me up again
Now, now, now, now
I’m over you and
I don’t need your lies no more
Because the truth is
Without you, boy, I’m stronger
And I know it’s sad
That I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Oh, I’m over you
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good
Now you’re out of my life
Don’t want to talk about us
Got to leave it behind
One drink
And you’re out of my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone
Going out of your mind
But I’m here out in the club
And I don’t want to talk
So don’t call me up
Don’t call me up
So don’t call me up
Don’t call me up
I’m over you and
I don’t need your lies no more
Because the truth is
Without you, boy, I’m stronger
And I know it’s sad
That I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Oh, I’m over you
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good
Now you’re out of my life
Don’t want to talk about us
Got to leave it behind
One drink
And you’re out of my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone
Going out of your mind
But I’m here out in the club
And I don’t want to talk
So don’t call me up
Mabel - Don’t call me up