:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MUNA - "So special" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de MUNA, So special (letra traducida)
Hay unas pocas cosas malas que he hecho,
que nadie me hizo hacer.
La mayoría solo (las hice) para evadirme,
y el resto para olvidarme de ti.
Las cosas que dijiste iban en serio,
resulta que no tenía ni idea.
Siempre me decías que habíamos terminado,
o eso es lo que parecía cuando lo oía.
Ahora sé que no soy tan especial,
porque estoy vestida de manera elegante,
y crees que soy preciosa,
pero no es suficiente.
Ahora sé que no soy tan especial,
porque estoy vestida de manera elegante,
y crees que soy preciosa,
pero no es suficiente.
Supongo que voy a encontrar otro viaje (pareja).
Supongo que te veré en otra vida.
Supongo que voy a contar una mentira más.
Me sorprende que no quieras quedarte a mi lado.
Pienso en cuando
te hice una ma**** en la galería,
y yo siempre estaba pasándome de la raya,
pero yo pensé que tú estabas allí conmigo.
Ahora sé que no soy tan especial,
porque estás vestido de manera elegante,
y creo que eres tan hermoso,
pero yo no soy tu amor.
Ahora sé que no soy tan especial,
porque estás vestido de manera elegante,
y creo que eres tan hermoso,
pero yo no soy tu amor.
Supongo que nunca encontraré otro viaje.
Supongo que te veré en otra vida.
Supongo que voy a contar una mentira más.
Me sorprende que no quieras quedarte a mi lado.
-Quédate, quédate a mi lado...-
Supongo que voy a encontrar otro viaje.
Supongo que te veré en otra vida.
Supongo que voy a contar una mentira más.
Me sorprende que no quieras quedarte a mi lado.
(bis)
MUNA - Tan especial
Letra de la canción So special, de MUNA, en inglés (english lyrics)
There's a few bad things I've done
That nobody made me do
Most just to get myself off
And the rest to get over you
Meant the things you said
Turns out I had no idea
You'd ever tell me we were done
Or what that would feel like to hear
Now I know I'm not so special
Because I'm all dressed up
And you think that I'm beautiful
But it's not enough
Now I know I'm not so special
Because I'm all dressed up
And you think that I'm beautiful
But it's not enough
Guess I'm going to find another ride
Guess I'll see you in another life
Guess I'm going to tell one more lie
I'm surprised you don't want to stay by my side
I think about the time
When I went down on you in the gallery
And I was always out of line
But I thought you were right there with me
Now I know I'm not so special
Because you're all dressed up
And I think you're so beautiful
But I'm not your love
Now I know I'm not so special
Because you're all dressed up
And I think you're so beautiful
But I'm not your love
Guess I'll never find another ride
Guess I'll see you in another life
Guess I'm going to tell one more lie
I'm surprised you don't want to stay by my side
-Stay by, stay by my side-
Guess I'm going to find another ride
Guess I'll see you in another life
Guess I'm going to tell one more lie
I'm surprised you don't want to stay by my side
(bis)
MUNA - So special