:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MUNA - "Loudspeaker" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de MUNA, Loudspeaker (letra traducida)
Lo que quieres de mí
es todo el tiempo que he malgastado contigo.
Intentando hacerme aprender una lección,
bueno, cielo, aprendí una cosa de ti.
Puedes intentar ser mi infierno,
ser el latido de mi corazón,
pero cada vez que me quiero a mí misma,
eso hiere tus sentimientos.
Así que, si me siento realmente bien esta noche,
lo voy a poner al máximo volumen en el altavoz.
Y si me apetece llorar, no lo ocultaré.
Soy un altavoz.
Soy un altavoz.
Soy un altavoz.
Lo que tú me has hecho a mí,
bueno, he visto a muchos amigos
permaneciendo en silencio,
pensando que nadie les creería.
Bueno, cielo, se te avecina otra cosa,
puedes intentar hacerme parar,
decir que es una alucinación,
pero cada vez que no me callo,
es la revolución.
Así que, si me siento realmente bien esta noche,
lo voy a poner al máximo volumen en el altavoz.
Y si me apetece llorar, no lo ocultaré.
Soy un altavoz.
Soy un altavoz.
Soy un altavoz.
No sé quién tiene la culpa,
pero más vale que creas
que no voy a cargar yo con toda.
No sé dónde muere la vergüenza,
pero me está ayudando
a gritar que esto no es culpa mía.
No sé quién tiene la culpa,
pero más vale que creas
que no voy a cargar yo con toda.
No sé dónde muere la vergüenza,
pero me está ayudando
a gritar que esto no es culpa mía.
No sé quién tiene la culpa,
pero más vale que creas
que no voy a cargar yo con toda.
No sé dónde muere la vergüenza,
pero me está ayudando
a gritar que esto no es culpa mía.
Pero me está ayudando a gritar,
no, no es culpa mía.
Así que, si me siento realmente bien esta noche,
lo voy a poner al máximo volumen en el altavoz.
Y si me apetece llorar, no lo ocultaré.
Soy un altavoz.
MUNA - Altavoz.
Letra de la canción Loudspeaker, de MUNA, en inglés (english lyrics)
What you want from me
Is all of my time wasted on you
Trying to teach me a lesson
Well baby I learned one thing from you
You can try to be my hell
To be my beating
But every time I love myself
It hurts your feelings
So if I feel real good tonight
I'm going to put it high on the loudspeaker
And if I feel like crying, I won't hide it
I am a loudspeaker
I am a loudspeaker
I am a loudspeaker
What you've done to me
Well I've seen many our friends
Be silenced
Thinking nobody would believe them
Well baby you've got another thing coming
You can try to make me stop
Call it delusion
But every time I don't shut up
It's revolution
So if I feel real good tonight
I'm going to put it high on the loudspeaker
And if I feel like crying, I won't hide it
I am a loudspeaker
I am a loudspeaker
I am a loudspeaker
I don't know where the blame lies
But you'd better believe
I'm not going to carry it all
I don't know where the shame dies
But it's helping me
To scream this is not my fault
I don't know where the blame lies
But you better believe
I'm not going to carry it all
I don't know where the shame dies
But it's helping me
To scream this is not my fault
I don't know where the blame lies
But you better believe
I'm not going to carry it all
I don't know where the shame dies
But it's helping me
To scream this is not my fault
But it's helping me to scream
Not, not my fault
So if I feel real good tonight
I'm going to put it high on the loudspeaker
If I feel like crying, I won't hide it
I am a loudspeaker
MUNA - Loudspeaker