:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MS MR - "How does it feel" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MS MR, How does it feel (letra traducida)
Da la sensación de que me hundo,
tan insegura sobre cómo empezar, por dónde empezar.
La angustia sujeta el cuchillo, pero no estoy asustada,
el amor hizo perderse a los delincuentes,
yo sujetaré la hoja del cuchillo.
Asustada como tu bastón,
el carmesí se volvió blanco,
no hay pulgada (de tu cuerpo) que quede intacta,
antes de que yo haya dado mi primer mordisco.
Da la sensación de que me hundo.
Lo intentamos y nos evadimos de nuestra desalmada jaula,
esto no
es un so.bresalto para la angustia.
¿Qué se siente
con mis dientes en tu corazón?
No retrocedas otra vez,
nadie deja una cicatriz como la mía.
¿Qué se siente
cuando has jugado tu última carta?
Estamos juntos en esto,
haber llegado tan lejos no te decepcionará.
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
Todo por algo, todo de una vez,
La carga que cosechamos será la promesa que mantenemos,
en las horas más oscuras, escapo de tu mirada, en la niebla,
y dejo que estas visiones se materialicen.
¿Qué se siente
con mis dientes en tu corazón?
No retrocedas otra vez,
nadie deja una cicatriz como la mía.
¿Qué se siente
cuando has jugado tu última carta?
Estamos juntos en esto,
haber llegado tan lejos no te decepcionará.
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
Hay placer en el pánico, solo agárrate y sujétala fuerte,
mi cuerpo continuará si tú sujetas mi mente.
Hay placer en el pánico, solo agárrate y sujétala fuerte,
mi cuerpo continuará si tú sujetas mi mente.
¿Qué se siente
con mis dientes en tu corazón?
No retrocedas otra vez,
nadie deja una cicatriz como la mía.
¿Qué se siente
cuando has jugado tu última carta?
Estamos juntos en esto,
haber llegado tan lejos no te decepcionará.
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
-¿Qué se siente?-
No te decepcionaré.
(bis)
MS MR - Qué se siente
Letra de la canción How does it feel, de MS MR, en inglés (english lyrics)
It feels like sinking in
So unsure how to start, where to begin
Distress hold the knife but I'm not afraid
Love lost delinquents
I'll hold the blade
Fright as your crutch
Crimson turned white
No inch left untouched
Before I've had my first bite
Feels like sinking in
We try and evade our heartless cage
This is no alarm for distress
How does it feel
With my teeth in your heart?
Don't back down again
No one leaves a scar quite like I can
How does it feel
When you've played your last card?
In this together now
Come this far won't let you down
I won't let you down
-How does it feel?-
Won't let you down
-How does it feel?-
I won't let you down
-How does it feel?-
Won't let you down
All for something, all at once
The burdens we reap will be the promise that we keep
In the darkest hours I escape your eyes in the haze
And let these visions materialize
How does it feel
With my teeth in your heart?
Don't back down again
No one leaves a scar quite like I can
How does it feel
When you've played your last card?
In this together now
Come this far won't let you down
I won't let you down
-How does it feel?-
Won't let you down
-How does it feel?-
I won't let you down
-How does it feel?-
Won't let you down
Pleasure in panic, just seize and hold tight
My body will follow if you hold my mind
Pleasure in panic just seize and hold tight
My body will follow if you hold my mind
How does it feel
With my teeth in your heart?
Don't back down again
No one leaves a scar quite like I can
How does it feel
When you've played your last card?
In this together now
Come this far won't let you down
I won't let you down
-How does it feel?-
Won't let you down
-How does it feel?-
I won't let you down
-How does it feel?-
Won't let you down
(bis)
MS MR - How does it feel