:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MØ - "Blur" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de MØ, Blur
(letra traducida)
Bajo la mala, mala luna esta noche,
o cielo, ¿soy solo yo?
O, ¿hay algo
en el aire que respiramos?
Porque me siento mareada, mareada, ah.
¿Qué tal fue la fiesta?
¿Te trató bien?
Ojalá pudiera estar ahí pero estoy
bajo la mala, mala luna esta noche.
Cielo, ¿me puedes ayudar?
Déjame salir, estoy atrapada en un recuerdo confuso,
empezó como yo quería,
pero ahora es sobrecogedor.
Déjame salir, estoy perdida en las palabras,
demasiado en mi cabeza.
Debería haber visto las malas señales.
Quiero decirte que todo saldrá bien,
pero me temo que
sea una pérdida de tu tiempo.
Déjame salir, estoy perdida en las palabras.
No sé cómo he acabado aquí,
atrapada en un recuerdo confuso.
Estamos en la edad del mediodía,
cielo, ¿puedo preguntarte algo?
¿Cómo logras encajarlo todo en tu mente?
Porque parece que yo no puedo hacerlo.
Sí, ellos siguen bailando siguiendo el ritmo,
continuamente,
pero no entienden la canción.
Bajo la mala, mala luna esta noche.
Solo necesito aclararme.
Déjame salir, estoy atrapada en un recuerdo confuso,
empezó como yo quería,
pero ahora es sobrecogedor.
Déjame salir, estoy perdida en las palabras,
demasiado en mi cabeza.
Debería haber visto las malas señales.
Quiero decirte que todo saldrá bien,
pero me temo que
sea una pérdida de tu tiempo.
Déjame salir, estoy perdida en las palabras.
No sé cómo he acabado aquí,
atrapada en un recuerdo confuso.
Atrapada en un recuerdo confuso.
Atrapada en un recuerdo confuso.
Déjame salir, estoy atrapada en un recuerdo confuso,
empezó como yo quería,
pero ahora es sobrecogedor.
Déjame salir, estoy perdida en las palabras.
No sé cómo he acabado aquí,
atrapada en recuerdo confuso.
MØ - Borrón (recuerdo confuso).
Letra de la canción Blur, de MØ, en inglés
(english lyrics)
Under the bad, bad moon tonight
Or baby is it just me?
Or is it something
In the air we breathe?
Because I’m feeling dizzy, dizzy, ah
How was the party?
Was it treating you right?
I wish that I could be there but I’m
Under the bad, bad moon tonight
Baby, can you help me?
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted
But it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Too much in my head
I should’ve seen the bad signs
I want to tell you everything will be fine
But I’m afraid that
It’s a waste of your time
Let me out, I’m lost in the words
Don’t know how I ended here
Trapped in a blur
We’re in the high noon age of time
Baby, can I ask you?
How do you fit it all in your mind?
Because I can’t seem to
Yeah, they keep dancing to it
On and on
But they don’t understand the song
Under the bad, bad moon tonight
I just need to come clean
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted
But it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Too much in my head
I should’ve seen the bad signs
I want to tell you everything will be fine
But I’m afraid that
It’s a waste of your time
Let me out, I’m lost in the words
Don’t know how I ended here
Trapped in a blur
Trapped in a blur
Trapped in a blur
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted
But it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Don’t know how I ended here
Trapped in a blur
MØ - Blur