:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
METRIC - "Breathing underwater" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de METRIC, Breathing underwater (letra traducida)
Yo soy el filo,
tú eres el cuchillo.
Yo soy el peso,
tú eres la cometa.
Tenían razón cuando decían
que estábamos respirando bajo el agua.
Todo el tiempo fuera de lugar,
en un mundo que no me correspondía tomar.
Esperaré,
¿Es esta mi vida?
¿Estoy respirando bajo el agua?
¿Es esta mi vida?
¿Estoy respirando bajo el agua?
Yo soy el filo,
tú eres el cuchillo.
Yo soy el peso,
tú eres la cometa.
Tenían razón cuando decían
que nunca deberíamos conocer a nuestros héroes.
Cuando hicieron una reverencia a sus pies,
al final, no era yo.
¿Es esta mi vida?
¿Estoy respirando bajo el agua?
¿Es esta mi vida?
¿Estoy respirando bajo el agua?
Las noches son días,
nos abriremos camino a través del laberinto de espejos.
Puedo ver el final,
pero aún no ha ocurrido.
Puedo ver el final,
pero aún no ha ocurrido.
¿Es esta mi vida?
¿Estoy respirando bajo el agua?
¿Es esta mi vida?
¿Estoy respirando bajo el agua?
¿Estoy respirando bajo el agua?
¿Estoy respirando bajo el agua?
METRIC - Respirando bajo el agua
Letra de la canción Breathing underwater, de METRIC, en inglés (english lyrics)
I'm the blade
You're the knife
I'm the weight
You're the kite
They were right when they said
We were breathing underwater
Out of place all the time
In a world that wasn't mine to take
I'll wait
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
I'm the blade
You're the knife
I'm the weight
You're the kite
They were right when they said
We should never meet our heroes
When they bowed at their feet
In the end it wasn't me
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Nights are days
We'll beat a path through the mirrored maze
I can see the end
But it hasn't happened yet
I can see the end
But it hasn't happened yet
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?
METRIC - Breathing underwater