:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Luthea Salom - "Blank piece of paper" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Luthea Salom, Blank piece of paper (letra traducida)
He estado mirando fijamente
este trozo de papel en blanco durante una hora.
Intentando escribir una canción de amor sobre ti,
pero todas las palabras bonitas
que me vienen a la cabeza, no riman,
además, hacen que suene como una tonta.
Y tú estás en el avión volando hacia aquí,
mientras yo estoy peleando con esta canción,
intentando no decir lo que quiero decir,
que es: te quiero.
Diré que me alegras el día,
y diré que no puedo esperar a meterme en la cama contigo.
Cada situación es diferente a la anterior,
ahora, soy yo la que espera al lado de la puerta.
Tú estás en un taxi que viene de vuelta a casa,
oh, reorganicé los muebles otra vez,
pensé que también había mencionado eso.
Diré que me alegras el día,
y diré que no puedo esperar a estar otra vez contigo.
Y diré que me haces estremecer,
y diré que no puedo esperar a meterme en la cama contigo.
Luthea Salom - Un trozo de papel en blanco
Letra de la canción Blank piece of paper, de Luthea Salom, en inglés (english lyrics)
I've been staring
At this blank piece of paper for an hour
Trying to write this love song about you
But all the pretty words
That come to mind don't rhyme
Plus they make me sound like a fool
And you are on the plane flying in
While I'm struggling with this song
Trying not to say what I want to say
Which is I love you
I'll say you make my day
And I'll say I can't wait to get in bed with you
Every situation's different from the one before
Now it's me who's waiting by the door
You are in a cab driving back home
Oh, I rearranged the furniture around again
I thought I'd mention that too
I'll say you make my day
And I'll say I can't wait to be with you again
And I'll say you make me shake
And I'll say I can't wait to get in bed with you
Luthea Salom - Blank piece of paper