:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LunchMoney Lewis - "Bills" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de LunchMoney Lewis, Bills (letra traducida)
Tengo facturas que pagar,
así que voy a trabajar, trabajar, trabajar cada día.
Tengo bocas que alimentar,
así que voy a asegurarme de que todo el mundo come.
Tengo facturas,
todas estas facturas apiladas sobre mi escritorio,
parecen una montaña -Everest-.
Todos los críos que corretean alrededor,
puedo oír sus estómagos
gruñir.
Hay luna llena ahí fuera,
y mi chica sigue ahullando,
dice que va a dejarme
si no vuelvo a casa con cincuenta mil (dólares).
Maldición...
Oh, tío...
Maldición, oh tío...
Tengo facturas que pagar,
así que voy a trabajar, trabajar, trabajar cada día.
Tengo bocas que alimentar,
así que voy a asegurarme de que todo el mundo come.
Tengo facturas,
me despierto y sacudo la cabeza,
me doy un golpe en el dedo con el borde de la cama,
abro la nevera y toda la comida ha desaparecido.
El maldito perro del vecino se lo ha hecho en mi cesped,
salto al coche y el coche no arranca.
Hace demasiado calor, pero tengo que caminar,
tras una señora mayor, hago cola en la tienda de comestibles,
rezando para que no me rechacen la tarjeta.
Maldición...
Oh, tío...
Maldición, oh tío...
Tengo facturas que pagar,
así que voy a trabajar, trabajar, trabajar cada día.
Tengo bocas que alimentar,
así que voy a asegurarme de que todo el mundo come.
Tengo...
¡Llevo a rastras los problemas de todo el mundo!
Y mis zapatos, mis zapatos,
dije que mis zapatos...
no tienen suela.
Tengo facturas que pagar,
así que voy a trabajar, trabajar, trabajar cada día.
Tengo bocas que alimentar,
así que voy a asegurarme de que todo el mundo come.
(bis)
Mamá tiene facturas,
tu papá tiene facturas,
tu hermana tiene facturas,
tu tía tiene facturas,
yo tengo facturas,
tu tío tiene facturas,
todo el mundo tiene facturas...
LunchMoney Lewis - Facturas
Letra de la canción Bills, de LunchMoney Lewis, en inglés (english lyrics)
I got bills I got to pay
So I'm going to work, work, work every day
I got mouths I got to feed
So I'm going to make sure everybody eats
I got bills
All these bills pile up my desk
They looking like a mount -Everest-
All the little kids run around
I can hear their stomachs growl
It's a full moon out
And my girl just keep on howling
She said she's going to leave me
If I don't come home with fifty thousand
God damn...
Oh man...
God damn, oh man...
I got bills I got to pay
So I'm going to work, work, work every day
I got mouths I got to feed
So I'm going to make sure everybody eats
I got bills
Woke up and I bumped my head
Stubbed my toe on the edge of the bed
Opened the fridge and the food's all gone
Neighbor damn dog had crapped on my lawn
Hopped in the car and the car won't start
It's too damn hot but I still got to walk
Behind an old lady in the grocery line
Praying that my card don't get declined
God damn...
Oh man...
God damn, oh man...
I got bills I got to pay
So I'm going to work, work, work every day
I got mouths I got to feed
So I'm going to make sure everybody eats
I got...
Bringing everybody trouble!
And my shoes, my shoes
I said my shoes...
Ain't got no sole
I got bills I got to pay
So I'm going to work, work, work every day
I got mouths I got to feed
So I'm going to make sure everybody eats
(bis)
Mama got bills
Your daddy got bills
Your sister got bills
Your auntie got bills
I got bills
Your uncle got bills
Everybody got bills...
LunchMoney Lewis - Bills