:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lukas Graham - "Not a damn thing changed" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lukas Graham, Not a damn thing changed (letra traducida)
No ha cambiado ni una maldita cosa,
los chicos que crecieron espalda contra espalda,
todavía hacen las mismas cosas.
Ahora están premiando nuestros discos,
pero seguimos haciendo las mismas cosas.
Solo estoy escupiendo palabras por mi boca,
lo conseguí, aún no sé ni cómo.
Maldita sea, mi espectáculo
puede iluminar las nubes.
Ahora voy a hacer que vuele por los aires
hasta que yo salga,
adelante.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
solo los funerales que siguen a la muerte,
algo más de dolor.
Bebiendo cervezas
y estamos encendiéndonos los porros
bajo la fría lluvia.
Me alegro de tener un sitio al que ir,
conozco a algunas almas sin esperanza.
Hermano, sabes que puedes llamar
si estás sin blanca.
Maldita sea, rezo para que no llegues
a alcanzar esa cuerda.
Así que, sirve un chupito por mí,
sigue sirviendo de esa botella
por la gente de verdad a la que perdí,
los que ya no pueden caminar conmigo.
Por los que siguen aquí, sí,
por los que aún se preocupan.
Sí, aún nos sentimos de la misma manera,
solo empujando en el mismo carril,
intentando quedarnos sentados, quietos.
Sigo mirando al objetivo principal,
siempre esforzándome, por eso tengo que mantenerlo.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
sigo ciñéndome al plan de juego.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
tengo a mi equipo desde el día uno.
No hay nadie a quien reemplazaría,
manteniéndome fiel a la forma en que crecí,
a cómo nos educaron.
Mis amigos, entran y salen,
solo estoy escupiendo palabras por mi boca,
tan lejos pero sigo enorgulleciéndolos.
Maldita sea,
espero que de alguna manera todos lo consigamos,
adelante.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
Solo estoy intentando convertir los sentimientos
en palabras en esta maldita página.
Algunos de mis amigos empezaron a abandonar esta vida
porque no podían esperar.
Saben lo que se siente al vivir sin esperanza,
me alegro de tener un sitio al que ir.
Me pego a mi gente,
esa es la gente que conozco.
Ellos sienten lo mismo,
todos seguimos ese código.
Así que, sirve un chupito por mí,
sigue sirviendo de esa botella
por la gente de verdad a la que perdí,
los que ya no pueden caminar conmigo.
Por los que siguen aquí, sí,
por los que aún se preocupan.
Sí, aún nos sentimos de la misma manera,
solo empujando en el mismo carril,
intentando quedarnos sentados, quietos.
Sigo mirando al objetivo principal,
siempre esforzándome, por eso tengo que mantenerlo.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
sigo ciñéndome al plan de juego.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
no olvidaré de dónde vengo,
pero para mí solo hay un camino.
Es un hábito cumplir objetivos
que una vez establecimos.
Tengo un par de récords que batir,
sé que todos tenemos lo que hace falta.
El equipo es el equipo,
el mismo de aquellos tiempos.
El equipo es el equipo,
el mismo de aquellos tiempos.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
si quisiera dar la vuelta,
ya es demasiado tarde.
Sí, hemos crecido demasiado rápido,
porque nosotros,
porque nosotros no pudimos esperar,
empujando en el mismo carril,
intentando quedarnos sentados, quietos.
Seguimos mirando al objetivo princiipal,
siempre esforzándome, por eso tengo que mantenerlo.
No ha cambiado ni una maldita cosa,
sigo ciñéndome al plan de juego.
Lukas Graham - No ha cambiado ni una maldita cosa.
Letra de la canción Not a damn thing changed, de Lukas Graham, en inglés (english lyrics)
Not a damn thing changed
All the boys that grew up back-to-back
Still do the same things
Now they’re rewarding our records
But we still do the same things
I’m just spitting words out my mouth
I made it, I still don’t know how
Damn it, my stage show
Can light up the clouds
Now I’m going to blow it
Until I go out
Bring it
Not a damn thing changed
Just the funerals that follow death
Some more pain
Drinking them beers
And we’re lighting up joints
In the cold rain
I’m glad I got somewhere to go
I know a few souls without hope
Brother, you know you can call
If you’re broke
Damn it, I pray you won’t reach
For that rope
So pour out a shot for me
Keep pouring out the bottle
For the real ones I lost
Who can no longer walk with me
For the ones still right here, yeah
For the ones who still care
Yeah, we still feel the same way
Just pushing in the same lane
Trying to sit still
Keep looking at the main aim
Always doing me so I have to maintain
Not a damn thing changed
Just sticking to the game plan
Not a damn thing changed
Got my team from day one
There’s not one I could replace
Staying true to the way I grew up
How we were raised
My boys, they go in and go out
I’m just spitting words out my mouth
So far away but I still make them proud
Damn it
I hope we all make it somehow
Bring it
Not a damn thing changed
I’m just trying to put feelings
As words on this damn page
Some of my friends started leaving this life
Because they couldn’t wait
They know how it feels without hope
I’m glad I got somewhere to go
Stick to my people
That’s people I know
They feel the same
We all follow that code
Now pour out a shot for me
Keep pouring out the bottle
For the real ones I lost
Who can no longer walk with me
For the ones still right here, yeah
For the ones who still care
Yeah, we still feel the same way
Just pushing in the same lane
trying to sit still
Keep looking at the main aim
Always doing me so I have to maintain
Not a damn thing changed
Just sticking to the game plan
Not a damn thing changed
Won’t forget where I’m from
But for me there’s just one way
It’s a habit of beating the goals
That we once made
I got a few records to break
I know we all got what it takes
The team is the team
Same as back in the day
The team is the team
Same as back in the day
Not a damn thing changed
If I wanted to turn back
It’s already too late
Yeah, we just grew up too quick
Because we
Because we couldn’t wait
Pushing in the same lane
Trying to sit still
Keep looking at the main aim
Always doing me so I have to maintain
Not a damn thing changed
Just sticking to the game plan
Lukas Graham - Not a damn thing changed