:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Louis Tomlinson - "Just like you" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Louis Tomlinson, Just like you (letra traducida)
Es el chico de los "One" (Direction),
un cigarrillo en mi mano izquierda,
el mundo entero en mi mano derecha.
25 años y está todo planeado,
una noche fuera y son diez mil dólares.
Titulares (en prensa) que no puedo soportar.
Pero tú solo te quedas con la mitad de la historia,
el dinero y los coches, y la gloria.
Sin dormir y de fiesta hasta la mañana,
porque a nadie le importa si eres un aburrido.
Soy justo como tú,
aunque mis problemas
no se parecen en nada a los tuyos.
Sí, yo también me pongo triste,
y cuando estoy de bajón,
necesito a alguien con quien hablar.
Sí, siento lo mismo que tú sentirías,
el mismo estrés, la misma m**rda por la que pasar.
Si tú supieras, que soy justo como tú.
Si me saliera con la mía,
almorzaría en el pub todos los domingos,
cerveza barata y vale.
Quiero tumbarme donde se tumba ella,
quiero quedarme en estos diás,
voy a fumar y vale.
Pero tú solo te quedas con la mitad de la historia,
el dinero y los coches, y la gloria.
Igual que todos aquí antes que yo,
porque a nadie le importa si eres un aburrido.
Soy justo como tú,
aunque mis problemas
no se parecen en nada a los tuyos.
Sí, yo también me pongo triste,
y cuando estoy de bajón,
necesito a alguien con quien hablar.
Sí, siento lo mismo que tú sentirías,
el mismo estrés, la misma m**rda por la que pasar.
Si tú supieras, que soy justo como tú.
Todo corazón se rompe de la misma manera.
Toda lágrima deja una mancha,
¿no puedo ser simplemente igual?
Todo corazón se rompe de la misma manera.
Toda lágrima deja una mancha,
déjame ser igual.
Soy justo como tú,
aunque mis problemas
no se parecen en nada a los tuyos.
Sí, yo también me pongo triste,
y cuando estoy de bajón,
necesito a alguien con quien hablar.
Sí, siento lo mismo que tú sentirías,
el mismo estrés, la misma m**rda por la que pasar.
Si tú supieras, que soy justo como tú.
Si tú supieras...
Louis Tomlinson - Justo como tú.
Letra de la canción Just like you, de Louis Tomlinson, en inglés (english lyrics)
It's the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
25 and it's all planned
Night out and it's ten grand
Headlines that I can't stand
But you only get half of the story
The cash and the cars, and the glory
No sleep and we party till morning
Because nobody cares when you're boring
I'm just like you
Even though my problems
Look nothing like yours do
Yeah, I get sad too
And when I'm down
I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you would do
Same stress, same s**t to go through
I'm just like you if you only knew
If I had it my way
Pub lunch every Sunday
Cheap beer and it's okay
I want to lay where she lays
I want to stay in these days
Going to smoke and it's okay
But you only get half of the story
The cash, and the cars, and the glory
Just like everyone else here before me
Because nobody cares when you're boring
I'm just like you
Even though my problems
Look nothing like yours do
Yeah, I get sad too
And when I'm down
I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you would do
Same stress, same s**t to go through
I'm just like you if you only knew
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Can't I just be the same?
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Let me be the same
I'm just like you
Even though my problems
Look nothing like yours do
Yeah, I get sad too
And when I'm down
I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you would do
Same stress, same s**t to go through
I'm just like you if you only knew
If you only knew...
Louis Tomlinson - Just like you