:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Louis Tomlinson - "Back to you" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Louis Tomlinson , Back to you (letra traducida)
Sé que dices que me conoces, que me conoces bien,
pero estos días, ni siquiera yo me conozco a mí misma.
Siempre creí que estaría con otra persona,
pensé que podría controlar la forma en que me sentía.
Te llamo pero tú nunca contestas.
Me digo a mí misma
que se acabaron estos juegos retorcidos.
Pero entonces, con la risa me quedo tan insensible
que me olvido del dolor.
¡Guau! me estresas, me matas,
me arrastras hacia abajo, me destrozas.
Estamos en el suelo, estamos gritando,
no sé cómo hacer que pare.
Me encanta, lo odio, y no puedo soportarlo.
Pero sigo volviendo a ti.
Conozco a mis amigos, me dan malos consejos,
como que siga adelante, que te saque de mi mente.
¿Pero no crees que ni siquiera lo he intentado?
Me tienes arrinconada y mis manos están atadas.
Me tienes tan enganchada al drama.
Me digo a mí misma
que se acabaron estos juegos retorcidos.
Pero entonces, con la risa me quedo tan insensible
que me olvido del dolor.
¡Guau! me estresas, me matas,
me arrastras hacia abajo, me destrozas.
Estamos en el suelo, estamos gritando,
no sé cómo hacer que pare.
Me encanta, lo odio, y no puedo soportarlo.
Pero sigo volviendo a ti.
-Volviendo a ti-
Oh, no, no, sigo volviendo a ti.
-Volviendo a ti-
Oh, no, no, sigo volviendo a ti.
Y supongo que nunca sabrás
toda la m*erda por la que me hiciste pasar.
Y supongo que nunca lo sabrás, no.
Sí, así que puedes darme una puñalada
y luego besarme con fuerza.
Puedes ser la pastilla que calme el dolor.
Porque sé que estoy enganchada a tu drama,
cielo, allá vamos de nuevo.
¡Guau! me estresas, me matas,
me arrastras hacia abajo, me destrozas.
Estamos en el suelo, estamos gritando,
no sé cómo hacer que pare.
Me encanta, lo odio, y no puedo soportarlo.
Pero sigo volviendo a ti.
-volviendo a ti-
Oh, no, no, sigo volviendo a ti
-volviendo a ti-.
Oh, no, no, sigo volviendo a ti.
Volviendo a ti.
Sigo volviendo a ti.
Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha - Volviendo a ti.
Letra de la canción Back to you, de Louis Tomlinson , en inglés (english lyrics)
I know you say you know me, know me well
But these days I don't even know myself, no
I always thought I'd be with someone else
I thought I would own the way I felt
I call you but you never even answer
I tell myself
I'm done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Whoah! you stress me out, you kill me
You drag me down, you f**k me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you
I know my friends they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don't you think I haven't even tried?
You got me cornered and my hands are tied
You got me so addicted to the drama
I tell myself
I'm done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Whoah! you stress me out, you kill me
You drag me down, you f**k me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you
-Back to you-
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
-Back to you-
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
And I guess you'll never know
All the bulls**t that you put me through
And I guess you'll never know, no
Yeah, so you can cut me up
And kiss me harder
You can be the pill to ease the pain
Because I know I'm addicted to your drama
Baby, here we go again
Whoah! you stress me out, you kill me
You drag me down, you f**k me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you
-Back to you-
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
-Back to you-
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Back to you
I just keep on coming back to you
Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha - Back to you