:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lorde - "Homemade dynamite" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lorde, Homemade dynamite (letra traducida)
Un par de pilotos rebeldes tipo Top Gun,
volando sin ningún lugar en el que estar.
No te conozco muy bien,
pero creo que quizás seas igual que yo,
te comportas de forma extraña.
Dejemos que las cosas se descubran (woodwork),
te daré mi lado bueno,
te contaré todas mis mejores mentiras.
Sí, genial, ¿a que sí?
Dejemos que las cosas se descubran
te daré mi lado bueno,
te contaré todas mis mejores mentiras.
Viendo cómo me contoneo,
mostrando amor a otra persona,
bailando descalzos.
Sabes que pienso que eres increíble, ¿verdad?
Nuestras reglas, nuestros sueños, estamos ciegos,
haciendo explotar m**rda con dinamita casera.
Nuestros amigos, nuestras copas, nos inspiramos,
haciendo explotar m**rda con dinamita casera.
Haciendo explotar m**rda con dinamita casera.
Puede que consigas que conduzca tu amigo,
pero él apenas puede ver.
Acabarán nuestras siluetas pintadas sobre el asfalto,
rojo y cromado, todo el cristal roto brillando.
Supongo que estamos de fiesta.
Dejemos que las cosas se descubran
te daré mi lado bueno,
te contaré todas mis mejores mentiras.
Viendo cómo me contoneo,
mostrando amor a otra persona,
las manos bajo tu camiseta.
Sabes que pienso que eres increíble, ¿verdad?
Nuestras reglas, nuestros sueños, estamos ciegos,
haciendo explotar m**rda con dinamita casera.
Nuestros amigos, nuestras copas, nos inspiramos,
haciendo explotar m**rda con dinamita casera.
Haciendo explotar m**rda con dinamita casera.
Haciendo explotar m**rda con dinamita casera.
Ahora sabes que realmente va a explotar.
Lorde - Dinamita casera.
Letra de la canción Homemade dynamite, de Lorde, en inglés (english lyrics)
A couple rebel Top Gun pilots
Flying with nowhere to be
Don't know you super well
But I think that you might be the same as me
Behave abnormally
Let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side
Tell you all my best lies
Yeah, awesome right?
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side
Tell you all my best lies
Seeing me rolling
Showing someone else love
Dancing with our shoes off
Know I think you're awesome, right?
Our rules, our dreams, we're blind
Blowing s**t up with homemade dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing s**t up with homemade dynamite
Blowing s**t up with homemade dynamite
Might get your friend to drive
But he can hardly see
We'll end up painted on the road
Red and chrome, all the broken glass sparkling
I guess we're partying
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side
Tell you all my best lies
Seeing me rolling
Showing someone else love
Hands under your T-shirt
Know I think you're awesome, right?
Our rules, our dreams, we're blind
Blowing s**t up with homemade dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing s**t up with homemade dynamite
Blowing s**t up with homemade dynamite
Blowing s**t up with homemade dynamite
Now you know it's really going to blow
Lorde - Homemade dynamite