:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Loote - "Out of my head" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Loote, Out of my head (letra traducida)
Soy la reina del pensar demasiado,
es por eso por lo que siempre estoy bebiendo
algo para sacarme
de mi cabeza, de mi cabeza.
Esta noche, estoy intentando tomar malas decisiones
para así poder ahogar estas voces.
Ojalá pudiera sacármelas
de la cabeza, de la cabeza.
Lo siento, no hablo y luego hablo demasiado.
Pero tú me...
Cielo, tú me sacas,
cuando no quiero salir de mi casa,
me sacas de mi cabeza
-me sacas de mi cabeza-.
Cuando no quiero salir de la cama,
tú me sacas de mi cabeza.
Así que, deja que me meta en la tuya,
fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza.
Creo que me gustas, cielo.
Me sacas de, me sacas de mi cabeza.
Me salvas de mí misma,
así que deja que me meta en la tuya.
Soy demasiado joven para estar tan estresada,
dime que haga un agujero a ese vestido,
algo para sacarme
fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza.
Bueno, digo que gastas demasiado dinero en maquillaje,
te ves mejor cuando estás recién levantada,
es por eso que no conseguimos salir
de mi cama, de mi cama.
Lo siento, no hablo y luego hablo demasiado.
Pero tú me...
Cielo, tú me sacas,
cuando no quiero salir de mi casa,
me sacas de mi cabeza
-me sacas de mi cabeza-.
Cuando no quiero salir de la cama,
tú me sacas de mi cabeza.
Así que, deja que me meta en la tuya,
fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza.
Creo que me gustas, cielo.
Me sacas de, me sacas de mi cabeza.
Me salvas de mí misma,
así que deja que me meta en la tuya.
Suéltalo (dilo) todo, suéltado todo,
y luego haz como si esto fuera cosa mía.
Me sacas de mi cabeza, creo que me gusta.
Suéltalo todo, suéltado todo,
y luego haz como si esto fuera cosa mía.
Me sacas de mi cabeza, creo que me gusta.
Yo soy la reina del pensar demasiado,
tú nunca te cansas de escuchar,
incluso cuando estoy fuera de mí.
-fuera de mí-.
Lo siento, no hablo,
luego hablo demasiado.
Pero tú me...
Cielo, tú me sacas,
-Cielo, tú me sacas,-
cuando no quiero salir de mi casa,
-no quiero salir de mi casa- .
Me sacas de mi cabeza
-me sacas de mi cabeza-.
Cuando no quiero salir de la cama,
me sacas de mi cabeza
así que deja que me meta en la tuya.
Suéltalo (dilo) todo, suéltado todo,
y luego haz como si esto fuera cosa mía.
Me sacas de mi cabeza, creo que me gusta.
Suéltalo todo, suéltado todo,
y luego haz como si esto fuera cosa mía.
Me sacas de mi cabeza, creo que me gusta.
Loote - Fuera de mí.
Letra de la canción Out of my head, de Loote, en inglés (english lyrics)
I am the queen of overthinking
That’s why I’m always drinking
Something to get me
Out of my head, out of my head
Tonight, I’m trying to make bad choices
So I can drown these voices
Wish I could get them
Out of my head, out of my head
I’m sorry, I don’t talk then I talk too much
But you get me...
Baby, you get me out
When I don’t want to leave my house
You get me out of my head
-You get me out my head-
When I don’t want to leave my bed
You get me out of my head
So let me get in yours
Out of my head, out of my head
I think I like you, babe
You get me out, right out my head
You save me from myself
So let me get in yours
I am too young to be this stressed out
Tell me to wear this dress out
Somehow to get me
Out of my head, out of my head
Well I say you spend too much on makeup
Look the best way you wake up
That's why we don’t get
Out of my bed, out of my bed
I’m sorry, I don’t talk then I talk too much
But you get me...
Baby, you get me out
When I don’t want to leave my house
You get me out of my head
-You get me out my head-
When I don’t want to leave my bed
You get me out of my head
So let me get in yours
Out of my head, out of my head
I think I like it
You get me out my, right out my head
You save me from myself
So let me get in yours
Pour it up, pour it up
Then act like this is my s**t
You get me out of my head, I think I like it
Pour it up, pour it up
Then act like this is my s**t
You get me out of my head, I think I like it
I am the queen of overthinking
You’re never sick of listening
Even when I get out of my head
-Out of my head-
I’m sorry, I don’t talk
Then I talk too much
But you get me...
Baby, you get me out
-Baby, you get me out-
When I don’t want to leave my house
-Don’t want to leave my house-
You get me out of my head
-Get me out of my head-
When I don’t want to leave my bed
You get me out of my head
So let me get in yours
Pour it up, pour it up
Then act like this is my s**t
You get me out of my head, I think I like it
Pour it up, pour it up
Then act like this is my s**t
You get me out of my head, I think I like it
Loote - Out of my head