:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
London Grammar - "Strong" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de London Grammar, Strong (letra traducida)
Perdóname un momento,
mientras estoy con los ojos abiertos de par en par,
y estoy tan deprimida,
atrapada en la mitad.
Te he perdonado (excusado tu ausencia) por un rato,
mientras estoy con los ojos abiertos de par en par,
y estoy tan deprimida,
atrapada en la mitad.
Y un león, un león ruge,
¿no lo oíste?
Si un crío, si un crío llora,
¿no les perdonarías?
Sí, puedo parecer tan fuerte,
sí, puedo hablar mucho tiempo,
nunca he estado tan equivocada.
Puedo parecer tan fuerte,
sí, puedo hablar mucho tiempo,
nunca he estado tan equivocada.
Perdóname un momento,
mientras miro para otro lado (hago la vista gorda: turn...),
atrapada justo en la mitad,
¿te lo has preguntado por un momento?
Tengo un sentimiento muy dentro de mí,
en el que tú estás atrapado en medio.
Si un león, un león ruge,
¿no lo oirías?
Si un crío, si un crío llora,
¿no les perdonarías?
Sí, puedo parecer tan fuerte,
sí, puedo hablar mucho tiempo,
nunca he estado tan equivocada.
Puedo parecer tan fuerte,
sí, puedo hablar mucho tiempo,
nunca he estado tan equivocada.
Perdóname un momento,
mientras estoy con los ojos abiertos de par en par,
y estoy tan deprimida,
atrapada en la mitad.
¿Te lo has preguntado por un momento?
Tengo un sentimiento muy dentro de mí,
en el que tú estás atrapado en medio.
Sí, puedo parecer tan fuerte,
sí, puedo hablar mucho tiempo,
nunca he estado tan equivocada.
Puedo parecer tan fuerte,
sí, puedo hablar mucho tiempo,
nunca he estado tan equivocada.
London Grammar - Fuerte
Letra de la canción Strong, de London Grammar, en inglés (english lyrics)
Excuse me for a while
While I'm wide-eyed
And I'm so down
Caught in the middle
I've excused you for a while
While I'm wide-eyed
And I'm so down
Caught in the middle
And a lion, a lion roars
Would you not listen?
If a child, a child cries
Would you not forgive them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Excuse me for a while
Turn a blind eye with a stare
Caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down
You're caught in the middle
If a lion, a lion roars
Would you not listen?
If a child, a child cries
Would you not forgive them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Excuse me for a while
While I'm wide-eyed
And I'm so down
Caught in the middle
Have you wondered for a while?
I have a feeling deep down
You're caught in the middle
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
London Grammar - Strong