:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Little Mix - "Touch" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para practicar tu inglés

Letra en español de la canción de Little Mix, Touch (letra traducida)

Tú y yo, y nadie más,
sintiendo emociones que jamás sentí.
La forma en que me tienes bajo tu hechizo,
no te lo guardes todo para ti.

Así que, ¿no vas a aprovechar esta oportunidad?
Siento que por primera vez,
no estoy fingiendo.
Dedos sobre mis botones,
y ahora estás tocando (como un instrumento musical).
El maestro de la anticipación,
no te lo guardes todo para ti.

Solo un roce de tu amor es suficiente,
para dejarme fuera de combate (knock sb off of...)
toda la semana.
Solo un roce de tu amor.
Solo un roce de tu amor.
Solo un roce de tu amor es suficiente
para tomar el control de todo mi cuerpo.
Solo un roce de tu amor.
Solo un roce de tu amor.

Solo un roce de tu amor es suficiente
para dejarme fuera de combate toda la semana.
Solo un roce de tu amor.
Solo un roce de tu amor.
Solo un roce de tu amor es suficiente
para tomar el control de todo mi cuerpo.
Solo un roce de tu amor.
Solo un roce de tu amor.

Una foto sin llevar la camiseta puesta,
¿por qué me estás haciendo esperar tanto?
-Esperar tanto-
Prometo que mantendré esto en secreto,
nunca lo contaré,
pero no te lo guardes todo para ti.

Así que, ¿no vas a aprovechar esta oportunidad?
Siento que por primera vez,
no estoy fingiendo.
Dedos sobre mis botones,
y ahora estás tocando.
El maestro de la anticipación,
no te lo guardes todo para ti
-para ti-.

Y ahora toda mi semana,
toda mi semana es dorada,
¿puedes verme brillar?
Así es como me siento,
y no tengo miedo de alimentarme de emociones,
porque sé que esto podría ser algo real.

Little Mix - Un roce (una pizca, un poco: a touch of)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Touch, de Little Mix, en inglés (english lyrics)

You and I and nobody else
Feeling feelings I never felt
The way you got me under your spell
Don't you keep it all to yourself

So won't you take it?
I feel like for the first time
I am not faking
Fingers on my buttons
And now you're playing
Master of anticipation
Don't you keep it all to yourself

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet
All week
Just a touch of your love
Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love
Just a touch of your love

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love
Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love
Just a touch of your love

Photograph with no T-shirt on
Why are you making me wait so long?
-Wait so long-
I promise to keep this a secret
I'll never tell
But don't you keep it all to yourself

So won't you take it?
I feel like for the first time
I am not faking
Fingers on my buttons
And now you're playing
Master of anticipation
Don't you keep it all to yourself
-To yourself-

And now my whole week
My whole week is golden
Can you see me glowing?
That's how I feel
And I'm not afraid to feed into emotions
Because I know that this could be something real

Little Mix - Touch

> Más letras de canciones de Little Mix <

Más letras de canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Little Mix.