:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lisa Stansfield - "The real thing" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lisa Stansfield, The real thing (letra traducida)
Dan igual las estrellas en el cielo,
da igual el cuándo y el por qué.
Tengo una sensación más fuerte que nunca,
esto es amor verdadero (real thing).
Esto es amor verdadero.
Se acabó vivir con vergüenza,
no voy a correr o ir a esconderme.
Se acabó contar todas esas mentiras,
ha pasado demasiado tiempo.
Se acabó vivir encadenada,
no, no me importa un bledo lo que la gente diga.
No tiene sentido reprimir el deseo,
nos hemos quemado los dedos,
ahora saltemos a las llamas.
Dan igual las estrellas en el cielo,
da igual el cuándo y el por qué.
Tengo una sensación más fuerte que nunca,
esto es amor verdadero.
Da igual la lluvia y la tormenta,
nos mantendremos abrigados el uno al otro.
Tenemos algo más fuerte que nunca,
esto es amor verdadero.
Vamos a caminar de la mano,
así que, dejemos que critiquen porque no lo entienden.
No tenemos nada que esconder,
es solo amor.
Ya he tenido suficiente timidez,
así que salgamos y mostrémosles lo que tenemos dentro.
No tiene sentido reprimir el deseo,
nos hemos quemado los dedos,
ahora saltemos a las llamas.
Dan igual las estrellas en el cielo,
da igual el cuándo y el por qué.
Tengo una sensación más fuerte que nunca,
esto es amor verdadero.
Da igual la lluvia y la tormenta,
nos mantendremos abrigados el uno al otro.
Tenemos algo más fuerte que nunca,
esto es amor verdadero.
Dan igual las estrellas en el cielo
-dan igual, cariño-.
esto es amor verdadero.
Da igual el cuándo y el por qué
-da igual, da igual-.
Dan igual las estrellas en el cielo
-oh, cariño-.
Esto es amor verdadero.
Tengo una sensación más fuerte que nunca.
Oh, lo que me haces, cielo.
Oh, lo que me haces, cielo.
Esto es amor verdadero.
Dan igual las estrellas en el cielo,
da igual el cuándo y el por qué
-sí, a mí me dan igual-.
Tengo una sensación más fuerte que nunca,
esto es amor verdadero.
-esto es tan real-.
Da igual la lluvia y la tormenta,
nos mantendremos abrigados el uno al otro.
-oh, tan abrigados-.
Tenemos algo más fuerte que nunca,
esto es amor verdadero.
-ah, esto es el amor más verdadero-.
Dan igual las estrellas en el cielo,
esto es amor verdadero
-lo que haces, lo que haces-.
Da igual el cuándo y el por qué
-sigue haciéndomelo-
esto es amor verdadero.
Dan igual las estrellas en el cielo
-sigue haciéndolo, sigue haciéndolo-
esto es amor verdadero.
Porque tengo una sensación más fuerte que nunca.
Dan igual las estrellas en el cielo,
da igual el cuándo y el por qué.
Tengo una sensación más fuerte que nunca
-da igual-.
Da igual lo que la gente pueda decir
-no, no, no-.
No nos pueden separar
-deja que lo intenten-.
Yo les digo, hey,
esto es amor verdadero.
Dan igual las estrellas en el cielo
-no, no, no, no-
Da igual el cuándo y el por qué
-da igual, da igual-.
Lisa Stansfield - Amor verdadero.
Letra de la canción The real thing, de Lisa Stansfield, en inglés (english lyrics)
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
This is the real thing
No more living in shame
And I’m not going to run or going to hide away
No more telling all those lies
It’s been too long
No more living in chains
No, I don’t give a damn what the people say
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers
Now lets jump into the flames
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
We got something stronger than strong
This is the real thing
Going to walk out hand in hand
So let them criticise because they don’t understand
We’ve got nothing to hide
It’s just love
I’ve had enough of shy
So let’s go out and show them what we have inside
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers
Now let’s jump into tho fire
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
We got something stronger than strong
This is the real thing
Never mind the stars in the sky
-Never mind them, baby-
This is the real thing
Never mind the when and the why
-Never mind, never mind-
Never mind the stars in the sky
-oh, baby-
This is the real thing
Because I got a feeling higher than high
Oh, what you do to me, baby
Oh, what you do to me, baby
This is the real thing
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
-Yeah, I don’t mind-
Got a feeling higher than high
This is the real thing
-This is so real-
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
-Oh, so warm-
We got something stronger than strong
This is the real thing
-Ah, this is the realest thing-
Never mind the stars in the sky
This is the real thing
-What you do, what you do-
Never mind the when and the why
-Keep doing it to me-
This is the real thing
Never mind the stars in the sky
-Keep doing it, doing it-
This is the real thing
Because I’ve got a feeling that’s higher than high
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
-Never mind-
Never mind what people may say
-No, no, no-
They can’t take us away
-Let them try-
I say hey
This is the real thing
Never mind the stars in the sky
-No, no, no, no-
Never mind the when and the why
-Never mind, never mind-
Lisa Stansfield - The real thing