:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lisa Stansfield - "Billionaire" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lisa Stansfield, Billionaire (letra traducida)
Si me hubieran dado un dólar cada vez
que me dijiste que me amabas,
sería billonaria.
Si hubiese recorrido una milla cada vez
que has dicho las cosas en serio,
aún estaría justo aquí.
Me diste todo lo que podía desear,
pero nunca preguntaste lo que pensaba (penny...)
Tuve que ver tu rostro
cuando cayó la moneda.
Necesito que sepas ahora mismo que
no me quiero quedar.
Solo quiero irme ahora mismo, hoy mismo.
¿Quién quiere ser billonario?
Te despiertas con diamantes en el cabello,
adorado por cada persona con la que te encuentras.
El mundo cae a tus pies.
Yo te pregunto, ¿quién quiere ser billonario?
Yo no, cielo.
No quiero vivir contigo
con la esperanza de que un día
mueras de un ataque al corazón.
Quiero tener la conciencia tranquila, sabiendo
que no tengo que cargar con el muerto (monkey...).
Necesito que sepas ahora mismo que
no me quiero quedar.
¿Quién quiere ser billonario?
Te despiertas con diamantes en el cabello,
adorado por cada persona con la que te encuentras.
El mundo cae a tus pies.
Yo te pregunto, ¿quién quiere ser billonario?
Yo no, cielo.
Yo no, cielo.
Yo no, cielo.
Sí.
Quiero que sepas ahora mismo que
no me quiero quedar.
Te pregunto,
cielo.
Te despiertas con diamantes en el cabello,
adorado por cada persona con la que te encuentras.
El mundo cae a tus pies.
Yo te pregunto, ¿quién quiere ser billonario?
Yo no, cielo.
Yo no, cielo.
Yo no, cielo.
Yo no, cielo.
¿Quién, quién, quién quiere ser billonario?
Te despiertas con diamantes en el cabello,
adorado por cada persona con la que te encuentras.
El mundo cae a tus pies.
Yo te pido, no quiero ser billonaria.
Yo no.
Si me hubieran dado un dólar cada vez
que me dijiste que me amabas,
sería billonaria.
Lisa Stansfield - Billonario.
Letra de la canción Billionaire, de Lisa Stansfield, en inglés (english lyrics)
If I had a dollar for every time
You said you love me
I’d be a billionaire
If I walked a mile for every time
You’d meant the words
I’d still be right here
You gave me all that I could want
But not a penny for my thoughts
I had to see your face
When the penny dropped
I need you to know right now that
I don’t want to stay
I just want to go right now today
Who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire?
Not me, baby
I don’t want to live with you
In the hope one day
You’ll die of a heart attack
Want to feel my conscience knowing
I don’t have no monkey on my back
I need you to know right now that
I don’t want to stay
Who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
Not me, baby
Not me, baby
Yeah
I want you to know right now
That I don’t want to stay
I ask you
Baby
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
Not me, baby
Not me, baby
Not me, baby
Who who who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you I don’t want to be a billionaire
Not me
If I had a dollar for every time
You said you love me
I’d be a billionaire
Lisa Stansfield - Billionaire