:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lionel Richie - "All night long" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lionel Richie, All night long (letra traducida)
Bien amigos míos, el momento ha llegado,
(es hora) de hacer mucho ruido y tener algo de diversión.
Deshacerse del trabajo que queda por hacer,
dejar que suene la música.
Todo el mundo canta, todo el mundo baila,
sumérgete en un loco romance.
Vamos a estar de fiesta,
karamu, fiesta, para siempre (karamu: fiesta africana).
Ven y canta a coro,
vamos a estar de fiesta,
karamu, fiesta, para siempre.
Ven y canta a coro.
Toda la noche -toda la noche-
(bis)
Una vez que empieces,
no puedes sentarte,
ven, únete a la diversión,
es un tiovivo.
Todo el mundo espanta sus problemas bailando,
ven, únete a nuestra fiesta,
mira cómo tocamos.
...
Oh sí,
hoy vamos a hacer una fiesta,
toda la noche -toda la noche-
(bis)
Toda la gente que conoces,
están tocando en la calle,
toda la noche.
Sí, dije que toda la gente que conoces
está tocando en la calle,
toda la noche.
Lionel Richie - Toda la noche
Letra de la canción All night long, de Lionel Richie, en inglés (english lyrics)
Well my friends, the time has come
To raise the roof and have some fun
Throw away the work to be done
Let the music play on
Everybody sing, everybody dance
Lose yourself in wild romance
We're going to party
Karamu, fiesta, forever
Come on and sing along
We're going to party
Karamu, fiesta, forever
Come on and sing along
All night long -all night-
(bis)
Once you get started
You can't sit down
Come join the fun
It's a merry-go-round
Everyone's dancing their troubles away
Come join our party
See how we play
...
Oh yes, we're going to have a party today
All night long -all night-
(bis)
Everyone you meet
They're jamming in the street
All night long
Yeah, I said everyone you meet
They're jamming in the street
All night long
Lionel Richie - All night long