:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Second go" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lights, Second go (letra traducida)
¿Cuántas vueltas dará el reloj?
¿Cuántas veces pueden golpear el suelo mis manos?
¿Cuántos ataúdes antes de que haya una corona?
¿Cuánto caeré hasta que suene la alarma?
¿Cómo puedes quererme cuando soy horrible?
supongo que sólo puedo tener esperanza.
Dame una segunda oportunidad,
no me dejes ir sola,
me viste en los peores momentos,
me atrapaste al vuelo,
todo lo que quería saber,
dame una segunda oportunidad.
No importa el tiempo (clima) nunca hay una pausa,
Sube a una escalera (snakes and ladders=juego de mesa)
y deslízate sobre una serpiente.
Lloré hasta que mi río se convirtió en un lago,
y me pregunto ahora, antes de que sea demasiado tarde,
¿Cómo puedes salvarme cuando estoy enfadada?
razones que nunca conoceré.
Dame una segunda oportunidad,
no me dejes ir sola,
me viste en los peores momentos,
me atrapaste al vuelo,
todo lo que quería saber,
dame una segunda oportunidad.
De uno a cinco, estoy medio viva
seis a nueve, estoy fuera de lugar (out of line),
diez a doce, no soy yo misma
por millonésima vez, lloro.
Dame una segunda oportunidad,
no me dejes ir sola,
me viste en los peores momentos,
me atrapaste al vuelo,
todo lo que quería saber,
dame una segunda oportunidad.
Dame una segunda oportunidad,
no me dejes ir sola,
me viste en los peores momentos,
me atrapaste al vuelo,
todo lo que quería saber,
dame una segunda oportunidad (bis).
Lights - Second go - segunda oportunidad
Letra de la canción Second go, de Lights, en inglés (english lyrics)
How many times will the clock go around
How many times can my hands hit the ground
How many coffins before there's a crown
How far will I fall till the alarm sounds
How can you love me when I am ugly
Guess I can only hope
Give me a second go
Don't let me go alone
You saw me at the worst
You caught me falling first
All I wanted to know
Give me a second go
No matter the weather there's never a break
Conquer a ladder
then slip on a snake
Cried till my river turned into a lake
And I'm wondering now before it's too late
How can you save me when I am angry
Reasons I'll never know
Give me a second go
Don't let me go alone
You saw me at the worst
You caught me falling first
All I wanted to know
Give me a second go
One to five, I'm half alive
Six to nine, I'm out of line
Ten to twelve, I'm not myself
by the millionth time, I cry
Give me a second go
Don't let me go alone
You saw me at the worst
You caught me falling first
All I wanted to know
Give me a second go
Give me a second go
Don't let me go alone
You saw me at the worst
You caught me falling first
All I wanted to know
Give me a second go (bis)
Lights - Second go