:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Savage" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lights, Savage (letra traducida)
Yo estaba colgando a tu lado,
de un hilo desde tan alto.
Éramos el paraíso y la luna,
en el centro de mi ojo.
Y ahora brilla en ti,
y yo besaría tu corona.
Y entonces, sin previo aviso,
me cortaste (el hilo), me cortaste.
Pero cuando colgaste el teléfono
y bloqueaste mi número,
yo estaba sola bajo la lluvia y el trueno.
Debería haberlo sabido cuando me escondiste,
estoy sola y eso me hizo preguntarme.
¿Qué haces cuando un hombre no te ama?
Él se lleva el sol del cielo encima de ti.
¿Cómo arreglas el daño?
¿Cómo rompes con el hábito?
Nunca creí que pudieras ser tan salvaje.
Tan salvaje.
Nunca creí que pudieras ser tan...
Así que solo dilo como lo sientes,
¿lo vas a gritar a viva voz como si fuera una religión?
Eras el sacerdote y el profeta,
tú eras mi Sagrada Escritura y mi convicción.
Pero cuando colgaste el teléfono
y bloqueaste mi número,
yo estaba sola bajo la lluvia y el trueno.
Debería haberlo sabido por la llama bajo la que estoy,
estoy sola y eso me hace preguntarme:
¿Qué haces cuando un hombre no te ama?
Él se lleva el sol del cielo encima de ti.
¿Cómo arreglas el daño?
¿Cómo rompes con el hábito?
Nunca creí que pudieras ser tan salvaje.
Tan salvaje.
Nunca creí que pudieras ser tan...
Tan salvaje.
Oh, en una crecida torrencial de crueldad,
tú arrasaste el suelo bajo mis pies.
Y, oh, ya habías terminado conmigo,
fui barrida a un lado.
¿Qué haces cuando un hombre no te ama?
Él se lleva el sol del cielo encima de ti.
¿Cómo arreglas el daño?
¿Cómo rompes con el hábito?
Nunca creí que pudieras ser tan salvaje.
Que pudieras ser tan salvaje.
Que pudieras ser tan salvaje.
Tan salvaje.
Nunca creí que pudieras ser tan salavje.
Lights - Salvaje.
Letra de la canción Savage, de Lights, en inglés (english lyrics)
I was hanging next to you
By a thread from so high
We were heaven and the moon
In the center of my eye
And now it shines on you
And I would kiss your crown
And then out of the blue
You would cut me down, cut me down
But when you hung up the phone
And you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known when you sent me under
I'm on my own and it made me wonder
What do you do when a man don't love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so...
So just say it like you mean it
Won't you scream it out like it's religion?
You were the priest and the prophet
You were my scripture and my conviction
But when you hung up the phone
And you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known by the flame I'm under
I'm on my own and it makes me wonder
What do you do when a man don't love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so...
So savage
Oh in a flash flood of cruelty
You washed the ground out from under me
And oh you were through with me
I was swept away
What do you do when a man don't love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
You could be so savage
You could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage
Lights - Savage