:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Real thing" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lights, Real thing
(letra traducida)
Cada día que lo intento
se vuelve un poco más difícil.
Intento mantener la cabeza,
la cabeza fuera del agua.
Tropiezo, titubeo,
caigo de rodillas
suplicando por tener un día mejor, por favor.
No puedo ignorar
que estoy a medio camino de salir por la puerta.
Pero lo único que quiero
es sentirte más.
Estoy buscando el amor verdadero (real thing),
siempre buscando el amor verdadero.
Pero dime,
¿es el amor verdadero
algo real?
Que te jo*an cuando me jo*es,
pero estaré aquí para descolgar
cuando me llames.
Quiero sentirme bien
así que quedémonos despiertos toda la noche.
Cada vez que me voy
se vuelve un poco más duro.
Tengo miedo a tocar el fuego,
pero quiero llegar más alto.
Divagando, me pregunto si alguna vez seré
capaz de ver lo que tengo delante.
Buscando el amor verdadero,
siempre buscando el amor verdadero.
Pero dime,
¿es el amor verdadero
algo real?
Buscando el amor verdadero,
siempre buscando el amor verdadero.
Pero dime,
¿es el amor verdadero
algo real?
(bis)
Lights & Elohim - El amor verdadero.
Letra de la canción Real thing, de Lights, en inglés
(english lyrics)
Everyday I try
It gets a little harder
Try to keep my head
Head above water
Stumbling, fumbling
Falling to my knees
Praying I will get a better day please
I can’t ignore
I’m halfway out the door
But I just want
To feel you more
I’m looking for the real thing
Always looking for the real thing
But tell me
Is the real thing
Even a real thing?
F*ck you when you f*ck me over
But I’ll be here to hold
When you call me over
I want to feel alright
So let’s stay up all night
Every time I leave
It gets a little harder
Scared to touch the fire
But I want to get higher
Wandering, wondering if I’ll ever be
Capable of seeing what’s in front of me
Looking for the real thing
Always looking for the real thing
But tell me
Is the real thing
Even a real thing?
Looking for the real thing
Always looking for the real thing
But tell me
Is the real thing
Even a real thing?
(bis)
Lights ft. Elohim - Real thing