:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Cactus in the valley" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lights, Cactus in the valley (letra traducida)
Nunca quise marchitarme (wither),
quería mantenerme erguido (alto, orgulloso),
como un tonto, dejé el río,
y vi mis ramas caer.
Viejo y sediento anhelaba
que volviera a rodear una riada
al cactus en el valle,
que está a punto de derrumbarse (crumble down).
Y limpia la marca de la tristeza de mi rostro,
enséñame que tu amor nunca cambiará,
si mi ayer es una desgracia,
dime que todavía recuerdas mi nombre.
Así, al final la tormenta me encontró,
y me dejó en la oscuridad,
en la nube a mi alrededor,
no sé dónde estás.
Si todo este mundo se levanta en armas
todo lo que puedo hacer es quedarme parado,
y no lucharé por nadie,
hasta que tú muevas mi mano.
Y limpia la marca de la tristeza de mi rostro,
enséñame que tu amor nunca cambiará,
si mi ayer es una desgracia,
dime que todavía recuerdas mi nombre.
Oh, aquí en la sombra, aquí estoy,
y necesito a alguien a mi lado,
se hace tan duro estar quieto,
y sigo intentando secar mis ojos,
ven y encuéntrame en el valle.
Y limpia la marca de la tristeza de mi rostro,
enséñame que tu amor nunca cambiará,
si mi ayer es una desgracia,
dime que todavía recuerdas mi nombre.
Y limpia la marca de la tristeza de mi rostro,
enséñame que tu amor nunca cambiará,
si mi ayer es una desgracia,
dime que todavía recuerdas mi nombre.
Lights - Cactus in the valley - Un cactus en el valle
Letra de la canción Cactus in the valley, de Lights, en inglés (english lyrics)
I never meant to wither
I wanted to be tall
Like a fool left the river
And watched my branches fall
Old and thirsty I longed
For the flood to come back around
To the cactus in the valley
That's about to crumble down
And wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name
So, the storm finally found me
And left me in the dark
In the cloud around me
I don't know where you are
If this whole world goes up in arms
All I can do is stand
And I won't fight for anyone
Until you move my hand
And wipe the mark of madness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name
Oh, here in the shadow, here I am
And I need someone by my side
It becomes so hard to stand
And I keep trying to dry my eyes
Come and find me in the valley
And wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name
And wipe the mark of madness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name
Lights - Cactus in the valley