:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lighthouse Family - "Free / One" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lighthouse Family, Free / One (letra traducida)
Ojalá supiera qué se siente al ser libre.
Ojalá pudiera romper todas las cadenas que me retienen.
Ojalá pudiera decir todas las cosas
que debería decir.
Decirlas bien alto, decirlas claramente
para que el mundo entero las oiga.
Ojalá pudiera compartir
todo el amor que hay en mi corazón.
Retirar todos los barrotes que nos separan,
y ojalá pudieras saber cómo es ser yo,
entonces verías y estarías de acuerdo con
que todo hombre debería ser libre.
Ojalá pudiera ser como un pájaro en el cielo,
qué agradable sería si descubriese que puedo volar.
Bueno, me elevaría hasta el sol
y miraría abajo hacia el mar,
y cantaría porque sé qué se siente al ser libre.
Ojalá supiera qué se siente al ser libre.
Ojalá pudiera romper todas las cadenas que me retienen.
Ojalá pudiera decir todas las cosas
que debería decir.
Decirlas bien alto, decirlas claramente
para que el mundo entero las oiga.
Decirlas bien alto, decirlas claramente
para que el mundo entero las oiga.
Decirlas bien alto, decirlas claramente
para que el mundo entero las oiga.
Un amor, una sangre.
Una vida, tienes que hacer lo que deberías.
Una vida, el uno con el otro,
hermanas, hermanos.
Un amor, pero no somos iguales,
tenemos que llevarnos el uno al otro,
llevarnos el uno al otro.
Uno, uno, uno, uno, uno...
(Ojala) supiera qué se siente al ser libre.
(Ojala) supiera qué se siente al ser libre.
Lighthouse Family - (Ojala supiese lo que es sentirse)
Libre / Uno.
Letra de la canción Free / One, de Lighthouse Family, en inglés (english lyrics)
I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
I wish I could say all the things
That I should say
Say them loud, say them clear
For the whole wide world to hear
I wish I could share
All the love that's in my heart
Remove all the bars that keep us apart
And I wish you could know how it is to be me
Then you'd see and agree
That every man should be free
I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be if I found I could fly
Well I'd soar to the sun
And look down at the sea
And I'd sing because I know how it feels to be free
I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
And I wish I could say all the things
That I want to say
Say them loud say them clear
For the whole wide world to hear
Say them loud say them clear
For the whole wide world to hear
Say them loud say them clear
For the whole wide world to hear
One love, one blood
One life you've got to do what you should
One life with each other
Sisters, brothers
One love but we're not the same
We got to carry each other
Carry each other
One, one, one, one, one...
I knew how it would feel to be free
I knew how it would feel to be free
Lighthouse Family - (I wish I knew how it would feel to be)
Free / One