:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lianne La Havas - "Is your love big enough?" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lianne La Havas, Is your love big enough? (letra traducida)
Me encontré a mi misma en un segundo,
me encontré a mi misma en una guitarra de segunda mano,
nunca que pensé que ocurriría, pero
me encontré a mi misma en una guitarra de segunda mano.
Así que simplemente tengo que saberlo,
de verdad que tengo que saberlo,
así que tienes que dejarme saberlo (hacérmelo saber),
¿es tu amor lo suficientemente grande para lo que vendrá?
Pasé tanto calor en la ciudad (o me calenté tanto)
que olvidé todo lo que estaba buscando,
hice el camino hasta la pista de baile,
y bailé hasta que ya no estaba borracha.
Así que simplemente tengo que saberlo,
de verdad que tengo que saberlo,
así que tienes que dejar que lo sepa
¿es tu amor lo suficientemente grande para lo que vendrá?
-Cariño, déjame saberlo- (o házmelo saber)
¿Es tu amor suficientemente grande o el pasado pasado está?
-Cariño, déjame saberlo-
En el metro, en el metro,
con los amigos que encontré, amigos que encontré.
¡Un helado! (juego con Ice cream/I scream que suena igual)
grito en la segunda avenida,
un helado en la segunda avenida.
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que vendrá?
-Cariño, déjame saberlo-
¿Es tu amor suficientemente grande o el pasado pasado está?
-Quiero que me lo digas-
Coro:En el metro, en el metro,
con los amigos que encontré, amigos que encontré.
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que vendrá?
Coro:En el metro, en el metro,
con los amigos que encontré, amigos que encontré.
¿Es tu amor suficientemente grande, suficientemente grande?
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que vendrá?
-Quiero que me lo digas-
¿Es tu amor suficientemente grande o el pasado pasado está?
-Cariño, déjame saberlo-
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que vendrá?
Coro:En el metro, en el metro,
con los amigos que encontré, amigos que encontré.
¿Es tu amor suficientemente grande para lo que vendrá?
Lianne La Havas - ¿Es tu amor suficientemente grande?
Letra de la canción Is your love big enough?, de Lianne La Havas, en inglés (english lyrics)
I found myself in a second
I found myself in a second-hand guitar
Never thought it would happen but I
Found myself in a second-hand guitar
So I've just got to know
I truly have to know
So you've got to let me know
Is your love big enough for what's to come?
Got so hot in the city
That I forgot everything I was looking for
Made my way to the dance floor
And I danced till I wasn't drunk anymore
So I've just got to know
I truly have to know
So you got to let me know
Is your love big enough for what's to come?
-Baby, let me know-
Is your love big enough or past is done?
-Baby, let me know-
Underground, underground
With the friends I've found, friends I've found
Ice cream!
I scream on second avenue
Ice cream on second avenue
Is your love big enough for what's to come?
-Baby, let me know-
Is your love big enough or past is done?
-Want you let me know-
-Underground, underground
With the friends I've found, friends I've found-
Is your love big enough for what's to come?
-Underground, underground
With the friends I've found, friends I've found-
Is your love big enough, big enough?
Is your love big enough for what's to come?
-Want you let me know-
Is your love big enough or past is done?
-Baby, let me know-
Is your love big enough for what's to come?
-Underground, underground
With the friends I've found, friends I've found-
Is your love big enough for what's to come?
Lianne La Havas - Is your love big enough?