:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lianne La Havas - "Elusive" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lianne La Havas, Elusive (letra traducida)
Él es un jugador, unas ruedas girando,
una víctima del veneno, mirada de acero.
El corazón más frío que nunca has sentido,
las manos más frías que nuncas has sujetado,
lo llevan hasta el final de su camino (take down).
Un millón de millas, todavía sin avanzar,
¿ha explotado su amor de verdad?
En su mente, estoy orgullosa de vagar.
Él es escurridizo y yo estoy despierta (elusive),
insolentemente real, no hay nada falso,
un misterio para ti y para mí ahora,
abro los ojos y estoy a tu lado,
dice que mi destino
yace en las manos que me liberan.
Una noche insensata, él me oyó respirar,
maldiciendo los cielos de esta empresa (de ti y de mí: company)
Has perdido la sabiduría (que tenías) en tu interior,
su amargura muestra que está apartada a un lado,
si es verdad, estoy condenada.
¿Qué más hay ahí a lo que agarrarse?
Fortaleza mental, es lo único que poseo,
si para mí este lamento es todo.
Él es escurridizo y yo estoy despierta,
insolentemente real, no hay nada falso,
un misterio para ti y para mí ahora,
abro los ojos y estoy a tu lado,
dice que mi destino
yace en las manos que me liberan.
-que me liberan-.
Él es escurridizo y yo estoy despierta,
insolentemente real, no hay nada falso,
un misterio para ti y para mí ahora,
abro los ojos y estoy a tu lado,
dice que mi destino
yace en las manos que me... que me liberan.
Un misterio para ti y para mí ahora,
abro los ojos y estoy a tu lado,
dice que mi destino
yace en las manos que me...
yace en las manos que me liberan.
Lianne La Havas - Elusive - Escurridizo
Letra de la canción Elusive, de Lianne La Havas, en inglés (english lyrics)
He's a gambler, spinning wheels
A poison victim, look of steel
The coldest heart you've ever felt
The coldest hands you've ever held
Take him down all his way
A million miles, still no headway
Has his love truly blown?
In his mind I'm proud to roam
He's elusive and I'm awake
Defiantly real, there's nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I'm next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me free
A reckless night, he hears me breathe
Cursing the skies of this company
You've lost the wisdom deep inside
His bitterness shows it's side
If it's true I'll doom
What more is there to hold onto?
Strength of head is all I own
If to me this sorry is all
He's elusive and I'm awake
Defiantly real, there's nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I'm next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me free
-That set me free-
He's elusive and I'm awake
Defiantly real, there's nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I'm next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me... that set me free
A mystery now to me and you
Open my eyes and I'm next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me...
Lies in the hands that set me free
Lianne La Havas - Elusive